Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Ahle Asheghi

Ahle Asheghi

هوای من برای تو
اگر که ماندگار شوی

که جان من برای تو
اگر که سازگار شوی

سرگذشت قلب من
دچار عشق نبود

اهل عاشقی نبود
تو آمدی شدی تمام من

جای امن بودنم
یه کنج قلب توست

حس خوب چشم توست
عشق پاک ناتمام من

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو
بمان تو با من باش

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو
بمان تو با من باش

پر میکشم
تو دستای تو

نفس میکشم
از هوای تو

دست رو قلب من بذار
که غرق خواهشه

از نگاه من ببین
پر از نوازشه

سرگذشت قلب من
دچار عشق نبود

اهل عاشقی نبود تو
آمدی شدی تمام من

جای امن بودنم
یه کنج قلب توست

حس خوب چشم توست
عشق پاک ناتمام من

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو بمان
تو با من باش

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو
بمان تو با من باش

People of Love

My air is for you
If you stay forever

For my soul is for you
If you become compatible

The story of my heart
Was not in love

It was not a lover
You came and became my everything

My safe place
Is a corner of your heart

The good feeling of your eyes
My pure, unfinished love

Believe me
All my words

Hold tight
My hands

Don't go anywhere
Stay with me

Believe me
All my words

Hold tight
My hands

Don't go anywhere
Stay with me

I fly
In your hands

I breathe
From your air

Put your hand on my heart
That is drowning in desire

See from my eyes
It's full of caress

The story of my heart
Was not in love

It was not a lover, you
Came and became my everything

My safe place
Is a corner of your heart

The good feeling of your eyes
My pure, unfinished love

Believe me
All my words

Hold tight
My hands

Don't go anywhere, stay
With me

Believe me
All my words

Hold tight
My hands

Don't go anywhere
Stay with me