Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Ahle Asheghi

Ahle Asheghi

هوای من برای تو
اگر که ماندگار شوی

که جان من برای تو
اگر که سازگار شوی

سرگذشت قلب من
دچار عشق نبود

اهل عاشقی نبود
تو آمدی شدی تمام من

جای امن بودنم
یه کنج قلب توست

حس خوب چشم توست
عشق پاک ناتمام من

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو
بمان تو با من باش

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو
بمان تو با من باش

پر میکشم
تو دستای تو

نفس میکشم
از هوای تو

دست رو قلب من بذار
که غرق خواهشه

از نگاه من ببین
پر از نوازشه

سرگذشت قلب من
دچار عشق نبود

اهل عاشقی نبود تو
آمدی شدی تمام من

جای امن بودنم
یه کنج قلب توست

حس خوب چشم توست
عشق پاک ناتمام من

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو بمان
تو با من باش

باور کن
همه حرفامو

محکم بگیر
دستامو

جایی نرو
بمان تو با من باش

Ахль-е Ашеги (Влюбленный)

Мои мысли о тебе,
Если ты останешься со мной.

Моя душа принадлежит тебе,
Если ты примиришься со мной.

История моего сердца
Не знала любви.

Я не был влюбленным,
Ты пришла и стала всем для меня.

Мое безопасное место
В уголке твоего сердца.

Прекрасное чувство в твоих глазах,
Моя чистая, но незаконченная любовь.

Поверь
Всем моим словам.

Крепко держи
Мои руки.

Никуда не уходи,
Останься со мной.

Поверь
Всем моим словам.

Крепко держи
Мои руки.

Никуда не уходи,
Останься со мной.

Я взлетаю
В твоих руках.

Я дышу
Твоим воздухом.

Прикоснись к моему сердцу,
Оно полно желания.

Взгляни в мои глаза,
Они полны нежности.

История моего сердца
Не знала любви.

Я не был влюбленным, ты
Пришла и стала всем для меня.

Мое безопасное место
В уголке твоего сердца.

Прекрасное чувство в твоих глазах,
Моя чистая, но незаконченная любовь.

Поверь
Всем моим словам.

Крепко держи
Мои руки.

Никуда не уходи,
Останься со мной.

Поверь
Всем моим словам.

Крепко держи
Мои руки.

Никуда не уходи,
Останься со мной.