Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Asheghe Khejalati

Asheghe Khejalati

من به ساز تو میرقصم
تا تو با منی نمیترسم
با تو هر روز عاشق هستم
چشماتو من میپرستم

تو از کجا شکفتی؟
که هر شب شب نیلوفری باشه
گل عاشقی مون صورتی باشه
عشق آخری باشه

من همونم، همون عاشق خجالتی
تو واسه من فراتر از یه عادتی
من همونم، همون عاشق خجالتی
تو واسه من فراتر از یه عادتی

دست و پامو گم میکنم
هول میکنم وقتی تو رو می بینمت
سر به هوا میشم و باز
از توی باغچه میچینمت

رنگ چشات رنگ عسل
پیش تو نگام جون میگیره
وقتی که میخندی دلم
رنگین کمون میگیره

(من همونم) من همونم، همون عاشق خجالتی
تو واسه من فراتر از یه عادتی
من همونم، همون عاشق خجالتی
تو واسه من فراتر از یه عادتی
من همونم، همون عاشق خجالتی
تو واسه من فراتر از یه عادتی

Shy Lover

I dance to your tune
As long as I'm with you, I fear nothing
I'm in love with you every day
I adore your eyes

Where did you come from?
That every night is a night of water lilies
That our love flower is pink
That our love is true

I'm the same, the same shy lover
You're more than a habit to me
I'm the same, the same shy lover
You're more than a habit to me

I lose my hands and feet
I panic when I see you
I get carried away and then
I pick you from the garden

The color of your eyes is like honey
My eyes come to life before you
When you laugh, my heart
Gets a rainbow

(I'm the same) I'm the same, the same shy lover
You're more than a habit to me
I'm the same, the same shy lover
You're more than a habit to me
I'm the same, the same shy lover
You're more than a habit to me