Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Delbar Khosh Maharat

Delbar Khosh Maharat

مثل من ماهم شده مجنون تو لیلی
طرح خندت دلبرایی میکند خیلی
معماری چشمانت ظریف و قاجاریست
در سرای قلبم شاهانه جا داری

دلبر خوش مهارت دلم را به غارت
بردی ای عشق شدی چلچراغ این عمارت
دلم مبتلایت شد و با نیم نگاهت
قلب ما را چه شیرین کشیدی به اسارت
دلبر خوش مهارت دلم را به غارت

بردی ای عشق شدی چلچراغ این عمارت
دلم مبتلایت شد و با نیم نگاهت
قلب ما را چه شیرین کشیدی به اسارت

با نقاشی چشمان تو رنگی شده جهانم
شاعر شدم دیدم تو را ای بهترین ترانم
خانه ات آباد که روشن کردی ملک ما را
نظر بکن بر حال ما با عشق کن مدارا

دلبر خوش مهارت دلم را به غارت
بردی ای عشق شدی چلچراغ این عمارت
دلم مبتلایت شد و با نیم نگاهت
قلب ما را چه شیرین کشیدی به اسارت

دلبر خوش مهارت دلم را به غارت
بردی ای عشق شدی چلچراغ این عمارت
دلم مبتلایت شد و با نیم نگاهت قلب ما را
چه شیرین کشیدی به اسارت

My Beloved Skilled Craftswoman

Like me, the moon has become a crazy Majnun for you, my Layla
The design of your smile is quite enchanting
The architecture of your eyes is delicate and Qajar
In the house of my heart, you have a royal place

My beloved skilled craftswoman, my heart is plundered
You came, my love, and became the chandelier of this mansion
My heart became afflicted with you, and with a mere glance
You sweetly took our heart captive
My beloved skilled craftswoman, my heart is plundered

You came, my love, and became the chandelier of this mansion
My heart became afflicted with you, and with a mere glance
You sweetly took our heart captive

With the painting of your eyes, my world has become colored
I became a poet when I saw you, my best melody
May your home be prosperous, for you have illuminated our world
Look upon our state with love and endure with us

My beloved skilled craftswoman, my heart is plundered
You came, my love, and became the chandelier of this mansion
My heart became afflicted with you, and with a mere glance
You sweetly took our heart captive

My beloved skilled craftswoman, my heart is plundered
You came, my love, and became the chandelier of this mansion
My heart became afflicted with you, and with a mere glance, you
Sweetly took our heart captive