Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Dozdidi Ghalbamo

Dozdidi Ghalbamo

ترس از چی داری؟
که نمی ذاری به تو من نزدیک تر شم
تو قلبمو دزدیدی، وقتی می خندیدی
بغلم کن که من عاشق تر شم

نفسم به نفست بنده عشقم
دلو از جا می کنه با خنده عشقم
دل من با دل تو وابستگی داره
جون من به یه نگاه تو بستگی داره

نفسم به نفست بنده عشقم
دلو از جا می کنه با خنده عشقم
دل من با دل تو وابستگی داره
جون من به یه نگاه تو بستگی داره

تو چقد نازی
دل منو می سازی
آخه تو چه وسواسی روی احساسم
تو نگات شیرینه
به دلم می شینه
بی تو دل می گیره، رو تو حساسم

تو چقد نازی
دل منو می سازی
آخه تو چه وسواسی روی احساسم
تو نگات شیرینه
به دلم می شینه
بی تو دل می گیره، رو تو حساسم

(نفسم به نفست بنده عشقم)
(دلو از جا می کنه با خنده عشقم)
(دل من با دل تو وابستگی داره)
(جون من به یه نگاه تو بستگی داره)

نفسم به نفست بنده عشقم
دلو از جا می کنه با خنده عشقم
دل من با دل تو وابستگی داره
جون من به یه نگاه تو بستگی داره

Dozdidi Ghalbamo

What are you afraid of?
That you don't let me get closer to you
You stole my heart while you were laughing
Hug me so that I can fall in love even more

My breath is a slave to your breath
My heart leaps out of my chest with your laugh
My heart is bonded with yours
My life depends on a glance of yours

My breath is a slave to your breath
My heart leaps out of my chest with your laugh
My heart is bonded with yours
My life depends on a glance of yours

You're so cute
You make my heart beat
Why are you so obsessive about my feelings?
Your eyes are sweet
They fill my heart
Without you my heart breaks; I'm sensitive about you

You're so cute
You make my heart beat
Why are you so obsessive about my feelings?
Your eyes are sweet
They fill my heart
Without you my heart breaks; I'm sensitive about you

(My breath is a slave to your breath)
(My heart leaps out of my chest with your laugh)
(My heart is bonded with yours)
(My life depends on a glance of yours)

My breath is a slave to your breath
My heart leaps out of my chest with your laugh
My heart is bonded with yours
My life depends on a glance of yours