Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Eshghe Masoumane

Eshghe Masoumane

شبیه تو کسی تو و قلب من جایی نداشته
شبیه من کسی انقدر تو رو دوست نداشته
بیا دنیامو روشن کن بیا آغوشمو تن کن
بمون با من تو ای زیباترینم
به من لبخند بزن گاهی
بمون هرجور که میخواهی
کنار تو یه عمر عاشق ترینم

دنیای منی ای عشق من
تو قلب منی هم جسم و تن
تویی همه ی جونم، تویی غرورم
شدی تمام وجودم
دنیای منی ای عشق من
تو قلب منی هم جسم و تن
تویی همه ی جونم، تویی غرورم
شدی تمام وجودم

نبض احساس من دست توئه رویای من
قصه پرداز اون چشمای تو زیبای من
کنج قلبم فقط جای توئه جانان من
عاشقانه با تو هستم
تو دلیل زندگی و حال عاشقانمی
من پر از عشق و امیدم وقتی تو کنارمی
تو تمام عشق معصومانه ی خیالمی
عاشقانه با تو هستم

دنیای منی ای عشق من
تو قلب منی هم جسم و تن
تویی همه ی جونم، تویی غرورم
شدی تمام وجودم
دنیای منی ای عشق من
تو قلب منی هم جسم و تن
تویی همه ی جونم، تویی غرورم
شدی تمام وجودم

(فرزاد فرخ)

Innocent Love

No one has ever had a place in my heart like you
No one has ever loved you as much as I do
Come and brighten my world, come and embrace me
Stay with me, my most beautiful
Smile at me sometimes
Stay however you want
Next to you, I'm the most in love forever

You're my world, my love
You're my heart, my flesh and blood
You're my entire soul, my pride
You've become everything
You're my world, my love
You're my heart, my flesh and blood
You're my entire soul, my pride
You've become everything

My heartbeat is in your hands, my dream
Your eyes tell stories, my beauty
Only you belong in my heart, my beloved
I'm madly in love with you
You're my reason to live
I'm filled with love and hope when you're around
You're the innocent love of my dreams
I'm madly in love with you

You're my world, my love
You're my heart, my flesh and blood
You're my entire soul, my pride
You've become everything
You're my world, my love
You're my heart, my flesh and blood
You're my entire soul, my pride
You've become everything

(Farzad Farrokh)