Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Ey Jan

Ey Jan

بهارم نگاه کن
چه عاشقانه ما دل بستیم
جهانم زیبا شد
از آن زمان که ما پیوستیم
پیوستیم

ماهم بخند با من
این حسی که من به تو دارم نابست
تمامم به قلبت
چه بی بهانه هی وابستست
وابستست

با من تو بمان و بدان که جان من تویی
دستم رو بگیر و بخند جهان من تویی
عاشق تر از این بشویم ای جان

با من تو بمان و بدان که جان من تویی
دستم رو بگیر و بخند جهان من تویی
عاشق تر از این بشویم ای جان

نم باران شد چشم من خیره است
به نگاهی که دلم پیش آن گیر است
با من قدم بزن تو این هوای سرد
که به جز نگاه تو کسی عاشقم نکرد
که به جز نگاه تو کسی عاشقم نکرد

با من تو بمان و بدان که جان من تویی
دستم رو بگیر و بخند جهان من تویی
عاشق تر از این بشویم ای جان

با من تو بمان و بدان که جان من تویی
دستم رو بگیر و بخند جهان من تویی
عاشق تر از این بشویم ای جان

О, Жизнь Моя

Посмотри, весна
Как мы полюбили друг друга
Мой мир стал прекрасен
С того момента, как мы соединились
Соединились

Улыбнись со мной, звезда
Это чувство, которое я к тебе питаю, чисто
Все мое сердце принадлежит тебе
Как непринужденно я привязался
Привязался

Останься со мной, и знай, что ты - моя душа
Возьми меня за руку, и улыбнись, мой мир
Станем еще более влюбленными, о, жизнь моя

Останься со мной, и знай, что ты - моя душа
Возьми меня за руку, и улыбнись, мой мир
Станем еще более влюбленными, о, жизнь моя

В глазах моих - дождевой ливень
Зачарован взглядом, который пленил мое сердце
Пройдись со мной в этот холодный день
Ведь кроме твоего взгляда, никто не полюбил меня
Ведь кроме твоего взгляда, никто не полюбил меня

Останься со мной, и знай, что ты - моя душа
Возьми меня за руку, и улыбнись, мой мир
Станем еще более влюбленными, о, жизнь моя

Останься со мной, и знай, что ты - моя душа
Возьми меня за руку, и улыбнись, мой мир
Станем еще более влюбленными, о, жизнь моя