Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Ghalbam Bahate

Ghalbam Bahate

در خونه ی قلبم روی تو همیشه بازه
وقتی که میخندی چهرت چقد نازه
کمی حساس میشم وقتی دور میشی از من
آخه دست خودم نیست شدی پاره از تن

وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری
وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری

تو میدونی من دلم گیره
وای وقتی با منی این دلم میره
هرجا که میری قلبم باهاته
مثل یه پایه سایه به سایه قلبم باهاته

وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری
وای چقدر تو دلبری از همه تو سر تری
واسه به دست آوردنت میزنم من به هر دری

Mon cœur bat pour toi

La porte de mon cœur est toujours ouverte pour toi
Quand tu souris, ton visage est si beau
Je deviens un peu sensible quand tu t'éloignes de moi
Je ne peux rien y faire, tu es devenu une partie de moi

Oh, comme tu es charmante, tu surpasses tout le monde
Pour te conquérir, je ferai tout
Oh, comme tu es charmante, tu surpasses tout le monde
Pour te conquérir, je ferai tout

Tu sais que mon cœur est à toi
Oh, quand tu es avec moi, mon cœur s'envole
Partout où tu vas, mon cœur est avec toi
Comme une ombre qui suit, mon cœur est avec toi

Oh, comme tu es charmante, tu surpasses tout le monde
Pour te conquérir, je ferai tout
Oh, comme tu es charmante, tu surpasses tout le monde
Pour te conquérir, je ferai tout