Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Gole Ghermez

Gole Ghermez

چشمان مستت
منو دیوانه کرد
این دل عاشق شد
منو ویرانه کرد

آغوش گرمت
بوی عطرت
با قلب خستم
دل به توبستم

نم نم باران
یه دل آرام
این قلب من با تو
میشود آرام

موهاتو وا کن
منو صدا کن
این ترس دوریتو
از من جدا کن

نم نم باران
یه دل آرام
این قلب من با تو
میشود آرام

موهاتو وا کن
منو صدا کن
این ترس دوریتو
از من جدا کن

دست مرا
تو بگیر و
به من قول بده
دیوانه و مجنون توام
به همه پز بده

من تورو خواهم
هر طور به هر حالتی
به من عاشق سرمست
گل قرمز بده

نم نم باران
یه دل آرام
این قلب من با تو
میشود آرام

موهاتو وا کن
منو صدا کن
این ترس دوریتو
از من جدا کن

نم نم باران
یه دل آرام
این قلب من با تو
میشود آرام

موهاتو وا کن

منو صدا کن
این ترس دوریتو
از من جدا کن

دست مرا
تو بگیر و
به من قول بده
دیوانه و مجنون توام
به همه پز بده

من تورو خواهم
هر طور به هر حالتی
به من عاشق سرمست
گل قرمز بده

Red Rose (Gole Ghermez)

Your intoxicated eyes
Drove me crazy
This heart fell in love
And left me in ruins

Your warm embrace
The scent of your perfume
With my weary heart
I'm bound to you

Gentle rain
A peaceful heart
This heart of mine with you
Finds its calm

Let your hair down
Call my name
This fear of losing you
Take it away from me

Gentle rain
A peaceful heart
This heart of mine with you
Finds its calm

Let your hair down
Call my name
This fear of losing you
Take it away from me

Take my hand
Hold it tight,
And promise me
I'm your madman, your fool
Boast about it to the world

I desire you
In any way, in any form
To me, your intoxicated lover
Give a red rose

Gentle rain
A peaceful heart
This heart of mine with you
Finds its calm

Let your hair down
Call my name
This fear of losing you
Take it away from me

Gentle rain
A peaceful heart
This heart of mine with you
Finds its calm

Let your hair down

Call my name
This fear of losing you
Take it away from me

Take my hand
Hold it tight,
And promise me
I'm your madman, your fool
Boast about it to the world

I desire you
In any way, in any form
To me, your intoxicated lover
Give a red rose