Gole Mahtab - Farzad Farrokh перевод на французский

Gole Mahtab

ارامش من
اینده ی من
در دست توست
پروانه ی من
قلبم رو ببین
سرمست توست
اینده ای روشن
من با تو بسازم
دنیام رو بغل کن
ای محرم رازم
زیبا گل مهتابم
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم
دوستم داشته باش
شعر اوازم باش
تو مرا اواز کن
شوق پروازم باش
درون چشمم
هاله عشق پیداست
لحظه های بی تو
زندگی بی معناست
زندگی بی معناست
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم

Gole Mahtab

Mon calme
Mon avenir
Est entre tes mains
Mon papillon
Regarde mon cœur
Il est fou de toi
Un avenir radieux
Je le construirai avec toi
Embrasse mon monde
Ô confident de mes secrets
Belle fleur de lune
Jamais
Jamais
Jamais je ne te quitterai
Je
Mon cœur s'est attaché à tes yeux
Oh
Le monde
Le monde
Je t'aime
Jamais
Jamais
Jamais je ne te quitterai
Je
Mon cœur s'est attaché à tes yeux
Oh
Le monde
Le monde
Je t'aime
Aime-moi
Sois ma poésie
Chante-moi
Sois mon désir de voler
Dans mes yeux
L'auréole de l'amour est visible
Les moments sans toi
La vie est sans sens
La vie est sans sens
Jamais
Jamais
Jamais je ne te quitterai
Je
Mon cœur s'est attaché à tes yeux
Oh
Le monde
Le monde
Je t'aime
Jamais
Jamais
Jamais je ne te quitterai
Je
Mon cœur s'est attaché à tes yeux
Oh
Le monde
Le monde
Je t'aime