Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Gole Mahtab

Gole Mahtab

ارامش من
اینده ی من
در دست توست
پروانه ی من
قلبم رو ببین
سرمست توست
اینده ای روشن
من با تو بسازم
دنیام رو بغل کن
ای محرم رازم
زیبا گل مهتابم
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم
دوستم داشته باش
شعر اوازم باش
تو مرا اواز کن
شوق پروازم باش
درون چشمم
هاله عشق پیداست
لحظه های بی تو
زندگی بی معناست
زندگی بی معناست
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم
هرگز
هرگز
هرگز که از تو دست بردارم
من
قلبم وابسته شد به ان چشمانت
وای
دنیا
دنیا
دوستت دارم

Лунный цветок

Мой покой,
мое будущее
в твоих руках.
Моя бабочка,
посмотри на мое сердце,
оно опьянено тобой.
Светлое будущее
я построю с тобой.
Обними мой мир,
о, хранительница моих тайн.
Прекрасный мой лунный цветок,
никогда,
никогда,
никогда не отпущу тебя.
Я,
мое сердце привязано к твоим глазам.
О,
мир,
мир,
я люблю тебя.
Никогда,
никогда,
никогда не отпущу тебя.
Я,
мое сердце привязано к твоим глазам.
О,
мир,
мир,
я люблю тебя.
Люби меня,
будь моей песней и поэзией,
ты – моя песня,
будь моим вдохновением к полету.
В моих глазах
сияет ореол любви.
Мгновения без тебя –
жизнь без смысла.
Жизнь без смысла.
Никогда,
никогда,
никогда не отпущу тебя.
Я,
мое сердце привязано к твоим глазам.
О,
мир,
мир,
я люблю тебя.
Никогда,
никогда,
никогда не отпущу тебя.
Я,
мое сердце привязано к твоим глазам.
О,
мир,
мир,
я люблю тебя.