Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Royaye Man

Royaye Man

من به تو فکر میکنم هر روزِ هفته رو
از تو خواهش میکنم از پیشه من نرو
دلم همش واسه تو داره هی چنگ میزنه
این صدای قلبمه که داره آهنگ میزنه

وای اون خندیدنت یهو رنجیدنت
بویِ عطر پیرهنت هر روز تو رو دیدنت
دیوونه تر میکنه منو
وابسته تر میکنه منو رویایِ من
رویایِ من (رویایِ من)

تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری

تو با این چرب زبونی هوش از سرم میپرونی
هی منو میترسونی قلبمو میلرزونی
دل فقط با توئه حرفِ من با توئه
رویای من (رویای من، رویای من، رویای من)

تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری

تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
تو ماله منی قلبمو میبری
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری

(تو ماله منی)
(تو ماله منی)
(تو ماله منی)
(تو ماله منی)
تو ماله منی

My Dream Girl

I think of you every day of the week
I beg you not to leave me
My heart is always longing for you
This is the sound of my heart singing a song

Oh your smile, your sudden frown
The scent of your shirt, seeing you every day
Drives me crazy
Makes me more attached to you, my dream girl
My dream girl (my dream girl)

You are mine, you take my heart
Tell me when and where will you take my heart
You are mine, you take my heart
Tell me when and where will you take my heart

With your sweet talk, you make me lose my mind
You scare me, you make my heart tremble
My heart belongs only to you, I speak only to you
My dream girl (my dream girl, my dream girl, my dream girl)

You are mine, you take my heart
Tell me when and where will you take my heart
You are mine, you take my heart
Tell me when and where will you take my heart

You are mine, you take my heart
Tell me when and where will you take my heart
You are mine, you take my heart
Tell me when and where will you take my heart

(You are mine)
(You are mine)
(You are mine)
(You are mine)
You are mine