Farzad Farrokh - Royaye Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Farzad Farrokh - Royaye Man




Royaye Man
Mon rêve
من به تو فکر میکنم هر روزِ هفته رو
Je pense à toi tous les jours de la semaine
از تو خواهش میکنم از پیشه من نرو
Je te supplie, ne pars pas de moi
دلم همش واسه تو داره هی چنگ میزنه
Mon cœur ne cesse de crier pour toi
این صدای قلبمه که داره آهنگ میزنه
C'est le rythme de mon cœur qui bat
وای اون خندیدنت یهو رنجیدنت
Oh, ton rire soudainement te fâche
بویِ عطر پیرهنت هر روز تو رو دیدنت
Le parfum de ton chemise, te voir chaque jour
دیوونه تر میکنه منو
Me rend fou
وابسته تر میکنه منو رویایِ من
Me rend accro à mon rêve
رویایِ من (رویایِ من)
Mon rêve (mon rêve)
تو ماله منی قلبمو میبری
Tu es à moi, tu emportes mon cœur
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
Dis-moi jusqu'où tu veux le faire battre
تو ماله منی قلبمو میبری
Tu es à moi, tu emportes mon cœur
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
Dis-moi jusqu'où tu veux le faire battre
تو با این چرب زبونی هوش از سرم میپرونی
Avec ta douceur, tu me fais perdre la tête
هی منو میترسونی قلبمو میلرزونی
Tu me fais peur, tu fais trembler mon cœur
دل فقط با توئه حرفِ من با توئه
Mon cœur n'est qu'à toi, ma parole est pour toi
رویای من (رویای من، رویای من، رویای من)
Mon rêve (mon rêve, mon rêve, mon rêve)
تو ماله منی قلبمو میبری
Tu es à moi, tu emportes mon cœur
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
Dis-moi jusqu'où tu veux le faire battre
تو ماله منی قلبمو میبری
Tu es à moi, tu emportes mon cœur
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
Dis-moi jusqu'où tu veux le faire battre
تو ماله منی قلبمو میبری
Tu es à moi, tu emportes mon cœur
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
Dis-moi jusqu'où tu veux le faire battre
تو ماله منی قلبمو میبری
Tu es à moi, tu emportes mon cœur
بگو تا کی کجا دلو میخوای ببری
Dis-moi jusqu'où tu veux le faire battre
(تو ماله منی)
(Tu es à moi)
(تو ماله منی)
(Tu es à moi)
(تو ماله منی)
(Tu es à moi)
(تو ماله منی)
(Tu es à moi)
تو ماله منی
Tu es à moi





Авторы: Farshad Farsian, Farzad Farrokh, Hesam Jafari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.