Текст и перевод песни Farzad Farzin - Atish

Atish

(یه دونه ی من، خواستنی)
(چه خوبه فقط با منی)

من با خودم بستم که تا تهش هستم
فکر تو از سرم نمیره
مغرور و کم طاقتم، میدونی بد عادتم
اما دلم پیش تو گیره
بد گیرم، سر تو پیگیرم
یه جورایی درگیرم و بهونتو میگیرم
دزدیدی، دل من و پز میدی
باشه تو خورشیدی و اصلا به ما تابیدی

یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن

به هم ریخت چشات شهرو حسابی
با هر حساب کتابی تو آتیش رو آبی
خب این بار دیگه دست نگه دار
منو کردی گرفتار
تو که کشتیمون ای وای

یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن

(یه دونه ی من، خواستنی)
(چه خوبه فقط با منی)
(یه دونه ی من، خواستنی)
(عشق دوست داشتنی)
(چه خوبه فقط با منی)

یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن

یه دونه ی حساس من
عشق من، خاص من
چقده میایم ما به هم
بذار همه بدونن
یه دونه من، خواستنی
عشق دوست داشتنی
بگو که فقط با منی
بذار همه بدونن

Огонь

(Моя единственная, желанная)
(Как хорошо, что ты только моя)

Я решил для себя, что буду с тобой до конца
Мысли о тебе не покидают мою голову
Я гордый и нетерпеливый, знаешь, у меня плохой характер
Но мое сердце принадлежит тебе
Я сильно увлечен тобой, я добиваюсь тебя
Я в каком-то смысле одержим тобой и ищу любой повод быть рядом
Ты украла мое сердце и хвастаешься этим
Ладно, ты как солнце, и ты просто сияешь на нас

Моя единственная, чувствительная
Моя любовь, моя особенная
Как же мы подходим друг другу
Пусть все знают
Моя единственная, желанная
Любимая, желанная
Скажи, что ты только моя
Пусть все знают

Твои глаза перевернули весь город с ног на голову
По любым меркам ты – огонь на воде
Ну, в этот раз остановись
Ты сделала меня своим пленником
Ты нас убила, ой-ой-ой

Моя единственная, чувствительная
Моя любовь, моя особенная
Как же мы подходим друг другу
Пусть все знают
Моя единственная, желанная
Любимая, желанная
Скажи, что ты только моя
Пусть все знают

(Моя единственная, желанная)
(Как хорошо, что ты только моя)
(Моя единственная, желанная)
(Любимая, желанная)
(Как хорошо, что ты только моя)

Моя единственная, чувствительная
Моя любовь, моя особенная
Как же мы подходим друг другу
Пусть все знают
Моя единственная, желанная
Любимая, желанная
Скажи, что ты только моя
Пусть все знают

Моя единственная, чувствительная
Моя любовь, моя особенная
Как же мы подходим друг другу
Пусть все знают
Моя единственная, желанная
Любимая, желанная
Скажи, что ты только моя
Пусть все знают