Текст и перевод песни Farzad Farzin feat. Fereydoun Asraei - Komak Kon
واسه
سفرایی
که
دیگه
نمیریم
عکسایی
که
قسمت
نمیشه
بگیریم
Для
путешествий
мы
не
будем
делать
фотографии,
которые
не
являются
частью
нашей
жизни.
واسه
هر
یقینی
که
توان
شک
نیست
واسه
خاطره
هایی
که
مشترک
نیست
За
любую
уверенность,
в
которой
нельзя
сомневаться,
за
воспоминания,
которыми
никто
не
делится.
واسه
وقتی
که
هر
دو
بی
اعتباریم
تماشاچی
غیر
از
خودمون
نداریم
Потому
что
когда
мы
оба
ненадежны,
у
нас
нет
других
слушателей,
кроме
самих
себя.
وقتی
التماسم
نخورده
به
دردم
واسه
انتقامی
که
جبران
نکردم
Когда
я
не
умолял
о
мести,
которую
я
не
отплатил.
میخوای
باز
بسوزم
میخوای
کوه
یخ
شم
کمک
کن
کمک
کن
خودمو
ببخشم
Ты
снова
сожжешь
меня
ты
сожжешь
айсберг
помоги
помоги
мне
простить
себя
میخوای
باز
بسوزم
میخوای
کوه
یخ
شم
کمک
کن
کمک
کن
خودمو
ببخشم
Ты
снова
сожжешь
меня
ты
сожжешь
айсберг
помоги
помоги
мне
простить
себя
واسه
باوری
که
از
این
زندگی
رفت
واسه
عشقی
که
بی
خداحافظی
رفت
За
веру
в
то,
что
он
покинул
эту
жизнь,
за
любовь,
которая
ушла,
не
попрощавшись.
پشیمونی
و
این
غمِ
بی
سر
و
تهش
واسه
حرفایی
که
نرسیده
موقعش
Сожаление
и
печаль
о
том,
что
не
пришло.
واسه
روزایی
که
تو
قهرت
اسیرم
تو
رو
قد
بوسیدنت
قرض
میگیرم
Я
одолжу
тебе
высоту
твоих
поцелуев
на
те
дни,
когда
ты
будешь
моей
пленницей.
تمومش
کن
این
سالهاست
از
تو
دورم
بدهکارم
این
رفتنو
به
غرورم
Прошло
много
лет
с
тех
пор,
как
я
был
обязан
этим
своей
гордости.
میخوای
باز
بسوزم
میخوای
کوه
یخ
شم
کمک
کن
کمک
کن
خودمو
ببخشم
Ты
снова
сожжешь
меня
ты
сожжешь
айсберг
помоги
помоги
мне
простить
себя
میخوای
باز
بسوزم
میخوای
کوه
یخ
شم
Ты
хочешь,
чтобы
я
снова
сгорел,
ты
хочешь
быть
айсбергом.
کمک
کن
کمک
کن
خودمو
ببخشم,
خودمو
ببخشم
Помоги
мне,
прости
меня,
прости
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: babak zarrin, mona borzouie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.