Текст и перевод песни Farzad Farzin - Atish

Atish

من با خودم بستم که تا تهش هستم
فکر تو از سرم نمیره
مغرور و کم طاقتم میدونی بد عادتم
اما دلم پیش تو گیره
بد گیرم سر تو خب پیگیرم
یه جورایی درگیرم و بهونتو میگیرم
دزدیدی دل منو پز میدی
باشه تو خورشیدی و اصلا به ما تابیدی
یه دونه ی حساس من عشق من خاص من
چقده میایم ما به هم بذار همه بدونن
یه دونه ی من خواستنی عشق دوس داشتنی
بگو فقط با منی بذار همه بدونن
بهم ریخت چشات شهرو حسابی
با هر حساب کتابی تو آتیش رو آبی
خب این بار دیگه دست نگه دار
منو کردی گرفتار تو که کشتیمون ای وای
یه دونه ی حساس من عشق من خاص من
چقده میایم ما به هم بذار همه بدونن
یه دونه ی من خواستنی عشق دوس داشتنی
بگو فقط با منی بذار همه بدونن

Fire

I promised myself that I'd be there till the end
I can't get you out of my head
I'm proud and impatient, you know I have a bad habit
But my heart belongs to you
I'm obsessed with you, I follow you around
I'm in love with you, I make excuses to see you
You stole my heart, you make me proud
OK, you're the sun and you're shining on me
My sensitive precious, my special love
We're so good together, let everyone know
My precious loving, my wonderful sweetheart
Just say you're with me, let everyone know
Your eyes have turned the city upside down
With all due respect, you're the water to my fire
Come on, stop this now
You've made me a prisoner, you'll kill me
My sensitive precious, my special love
We're so good together, let everyone know
My precious loving, my wonderful sweetheart
Just say you're with me, let everyone know