Текст и перевод песни Farzad Farzin - Bargard (Unplugged)

Bargard (Unplugged)

نموندی پای حرفات و
همینه فرق من با تو
تو یادت رفته اما من
هنوزم دارم عکساتُ
تا حالا صد دفعه شهرُ
واسه دیدن تو گشتم
با خنده رفتم این راهُ
ولی با گریه برگشتم
بر گرد ...
بر گرد ...
برگرد دوباره پیشم
بی تو من دیوونه میشم
نمیدونی که چقد هواتُ دارم
حرفیُ که جا گذاشتی
زخمی که تو سینه کاشتی
من تموم یادگاریاتُ دارم
برگرد دوباره پیشم
که دارم دیوونه میشم
بس که تنهایی نشستم پشت شیشه
برف و بارون که بیاد
این زمستون که بیاد
میدونی تنهاییام چند ساله میشه
من به بارونا سپردم
به خیابونا سپردم
که مواظب توئه دیوونه باشن
به خود خدا سپردم
به همه دنیا سپردم
که هوای عشق من رو داشته باشن
که مواظب توئه دیوونه باشن
برگرد دوباره پیشم
بی تو من دیوونه میشم
نمیدونی که چقد هواتُ دارم
حرفیُ که جا گذاشتی
زخمی که تو سینه کاشتی
من تموم یادگاریاتُ دارم
برگرد دوباره پیشم
که دارم دیوونه میشم
بس که تنهایی نشستم پشت شیشه
برف و بارون که بیاد
این زمستون که بیاد
میدونی تنهاییام چند ساله میشه

Вернись (Unplugged)

Ты не сдержала своих слов,
В этом наша разница.
Ты забыла, но я
Всё ещё храню твои фото.
Сотню раз я исходил город,
Чтобы увидеть тебя.
С улыбкой отправился в путь,
Но вернулся со слезами.
Вернись...
Вернись...
Вернись ко мне снова,
Без тебя я схожу с ума.
Ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю.
Слова, что ты оставила,
Рана, что ты в сердце нанесла,
Я храню все твои подарки.
Вернись ко мне снова,
Я схожу с ума.
Сижу в одиночестве у окна,
Когда пойдет снег и дождь,
Когда наступит эта зима,
Ты знаешь, сколько лет моему одиночеству.
Я доверил дождям,
Я доверил улицам,
Чтобы они позаботились о тебе, моей безумной.
Я доверил Богу,
Я доверил всему миру,
Чтобы они берегли мою любовь.
Чтобы они позаботились о тебе, моей безумной.
Вернись ко мне снова,
Без тебя я схожу с ума.
Ты не знаешь, как сильно я по тебе скучаю.
Слова, что ты оставила,
Рана, что ты в сердце нанесла,
Я храню все твои подарки.
Вернись ко мне снова,
Я схожу с ума.
Сижу в одиночестве у окна,
Когда пойдет снег и дождь,
Когда наступит эта зима,
Ты знаешь, сколько лет моему одиночеству.