Bemoon - Farzad Farzin перевод на английский

Bemoon

به آرزوی دیدنت تا خود آسمون میرم
ابرا رو آتیش میزنم، چشمای ماهو میگیرم
رو شعله های عطر تو، خورشیدو پرپر میکنم
میون پرسه های شب، عشقتو باور میکنم

دستتو میگیرم بمون
من بی تو میمیرم بمون
دستتو می گیرم بمون
من بی تو میمیرم بمون

هنوز تو آینه چشات شرم گلای مریمه
با تو حریم لحظه هام غرقِ نسیمِ و شبنمه
نگاهِ نازِ تو مث یه معبد مقدسه
تو که نباشی عشق من دنیا به آخر میرسه

دستتو میگیرم بمون
من بی تو میمیرم بمون
دستتو میگیرم بمون
من بی تو میمیرم بمون

دستتو میگیرم بمون
من بی تو میمیرم بمون
دستتو میگیرم بمون
من بی تو میمیرم بمون

بی تو میمیرم
بی تو میمیرم، میمیرم، میمیرم
بی تو میمیرم
بی تو میمیرم، میمیرم، میمیرم

Bemoon (Stay)

To the desire of seeing you, I'll go as high as the sky
I'll set the clouds on fire, I'll capture the moon's eyes
On the flames of your fragrance, I'll tear the sun apart
In the midst of the night's wanderings, I believe in your love

I'll take your hand, stay
Without you, I'll die, stay
I'll take your hand, stay
Without you, I'll die, stay

The shyness of violets is still in the mirror of your eyes
With you, the sanctuary of my moments is drowned in the breeze and dew
Your tender gaze is like a holy temple
If you're not here, my love, the world will come to an end

I'll take your hand, stay
Without you, I'll die, stay
I'll take your hand, stay
Without you, I'll die, stay

I'll take your hand, stay
Without you, I'll die, stay
I'll take your hand, stay
Without you, I'll die, stay

Without you I'll die
Without you I'll die, I'll die, I'll die
Without you I'll die
Without you I'll die, I'll die, I'll die