Текст и перевод песни Farzad Farzin - Khalije Fars

Khalije Fars

تو خزر تو نبض هامون
من جزیره عین مجنون
تو تمام فکر آرش
تو دلیل سجده بر خون
وقتی از تو مینویسم
نفسم حماسه میشه
یه ارس یه رود کارون
توی رگ هام خلاصه میشه
دنیای من ایران
از ریشه خاک من
فردای من ایران
همیشه خاک من
دنیای من ایران
از ریشه خاک من
فردای من ایران
همیشه خاک من
ای خلیج تا ابد فارس
ای غرور باور من
مگه میزارم یه لحظه ام
اسمت و ازت بگیرن
دنیای من ایران
از ریشه خاک من
فردای من ایران
همیشه خاک من
دنیای من ایران
از ریشه خاک من
فردای من ایران
همیشه خاک من
ایران...
دنیای من ایران
از ریشه خاک من
فردای من ایران
همیشه خاک من
دنیای من ایران
از ریشه خاک من
فردای من ایران
همیشه خاک من

Персидский залив

Ты – Каспий, ты – пульс Хамуна,
Я – остров, словно Меджнун.
Ты – вся мысль Араша,
Ты – причина поклона крови.
Когда я пишу о тебе,
Мое дыхание становится эпосом,
Аракс и река Карун
В моих венах сливаются.
Мой мир – Иран,
Из корней моей земли.
Мое будущее – Иран,
Навеки моя земля.
Мой мир – Иран,
Из корней моей земли.
Мое будущее – Иран,
Навеки моя земля.
О, залив, навеки Персидский,
О, гордость моей веры,
Разве я позволю хоть на мгновение
Отобрать у тебя твое имя?
Мой мир – Иран,
Из корней моей земли.
Мое будущее – Иран,
Навеки моя земля.
Мой мир – Иран,
Из корней моей земли.
Мое будущее – Иран,
Навеки моя земля.
Иран...
Мой мир – Иран,
Из корней моей земли.
Мое будущее – Иран,
Навеки моя земля.
Мой мир – Иран,
Из корней моей земли.
Мое будущее – Иран,
Навеки моя земля.