Текст и перевод песни Farzad Farzin - Kharabesh Kardi - Single

Kharabesh Kardi - Single

خرابش کردی
توئی که عشقمون رو حراجش کردی
همه ی زندگی مو تباهش کردی
آبش کردی
خرابش کردی
خرابش کردم
کسی که با دلم انتخابش کردم
زدم و از تو این سینه پاکش کردم
خاکش کردم
خرابش کردم
ولی هر جا برم؛ هر جا بری؛ فرقی نداره
قلبم نمی تونه تو رو تنها بذاره
مثل همون بارونی که هر شب می باره
حال من هم بعدِ تو تعریفی نداره
هر جا برم؛ هر جا بری؛ یادِ توام من
چی شد که این دنیا واسه من شد جهنم
باید نگه دارم من عشقت رو تو سینه م
شاید یه روز یه جا تو رو باز هم ببینم
بهت گفتم جفتم بی آدم جفت پوچه
به تو گفتم بی تو خراب است این کوچه
قسم خوردم مُردم نشد با تو بد شم
من ُ این بار با عشق بکش تا راحت شم
غمت کوهه روح منو زخمی کرده
غمت میره میره ولی بر می گرده
به تو گفتم بی تو تو قلبم آتیشه
آخه تنها بی عشق آدم داغون میشه
ولی هر جا برم؛ هر جا بری؛ فرقی نداره
قلبم نمی تونه تو رو تنها بذاره
مثل همون بارونی که هر شب می باره
حال من هم بعدِ تو تعریفی نداره
هر جا برم؛ هر جا بری؛ یادِ توام من
چی شد که این دنیا واسه من شد جهنم
باید نگه دارم من عشقت رو تو سینه م
شاید یه روز یه جا تو رو باز هم ببینم

Ты разрушила всё - Сингл

Ты разрушила всё
Ты, которая распродала нашу любовь
Ты, которая разрушила всю мою жизнь
Растопила её
Ты разрушила всё
Я разрушил всё
Ту, которую выбрало моё сердце
Вычеркнул тебя из своей груди
Стер тебя в порошок
Я разрушил всё
Но куда бы я ни пошел, куда бы ты ни пошла, не имеет значения
Моё сердце не может оставить тебя одну
Как тот дождь, что льет каждую ночь
Мое состояние после тебя тоже неописуемо
Куда бы я ни пошел, куда бы ты ни пошла, я помню о тебе
Как этот мир стал для меня адом?
Я должен хранить твою любовь в своей груди
Может быть, однажды, где-нибудь я снова увижу тебя
Я говорил тебе, моя половинка, без тебя я ничто
Я говорил тебе, без тебя эта улица разрушена
Я клялся, что умру, но не буду с тобой плохим
Убей меня на этот раз с любовью, чтобы я обрел покой
Твоя печаль, как гора, ранит мою душу
Твоя печаль уходит, уходит, но возвращается
Я говорил тебе, без тебя в моем сердце пожар
Ведь без любви человек становится опустошенным
Но куда бы я ни пошел, куда бы ты ни пошла, не имеет значения
Моё сердце не может оставить тебя одну
Как тот дождь, что льет каждую ночь
Мое состояние после тебя тоже неописуемо
Куда бы я ни пошел, куда бы ты ни пошла, я помню о тебе
Как этот мир стал для меня адом?
Я должен хранить твою любовь в своей груди
Может быть, однажды, где-нибудь я снова увижу тебя