Текст и перевод песни Farzad Farzin - Lab-e Tigh

Lab-e Tigh

زندگیم رو لب تیغه نمیشه با تــو بیام
زخم من خیـلی عمیقه نمیشه با تو بیام
آخـر قـصه چی میشه خودمم نمیدونم
واسه اینکه با تو باشـم میخوام و نمیتونم
خیلی حرفارو نمیشه با ترانه ها بگی
عمریه چشمامو بستم رو تموم زندگی
وقتی ترسی تو دلم نیست واسه چی سکوت کنم
من به قله نرسیدم که بخوام سقوط کنم
اما تو پر بکـش حتی اگه آسمونی نیست
اگه افتادی به خاکم باز رو باورت بِایست
توی چشمامون با این که قطره های بارونه
تو نگاه کن و بخند که آخرین خندمونه
زندگیم رو لب تیغه نمیشه با تو بیام
زخم من خیلی عمیقه نمیشه با تو بیام
آخـر قصه چی میشه خودمم نمیدونم
واسه اینکه با تو باشم میخوام و نمیتونم

On the Edge of a Blade

My life is on the edge of a blade, I can't come with you
My wounds are too deep, I can't come with you
How the story ends, I don't even know
To be with you, I want to, but I can't
There are many things you can't say with songs
For years, I've closed my eyes to all of life
When there's no fear in my heart, why should I be silent?
I haven't reached the peak to want to fall
But you, fly away, even if there's no sky
If you fall to the ground, stand on your belief again
In our eyes, even though there are raindrops
Look and smile, for it's our last smile
My life is on the edge of a blade, I can't come with you
My wounds are too deep, I can't come with you
How the story ends, I don't even know
To be with you, I want to, but I can't