Текст и перевод песни Farzad Farzin - Medal-e Mardomi

Medal-e Mardomi

تو بچه ی یک ملت و صد آرزویی پشتت تمام مردم این سرزمینن
مردم خداشون و قسم دادن همیشه تا پهلوناشون و اون بالا ببینن
فرقی نداره کی سر راه تو باشه تو جونت و میدی برای پرچم من
تو باید از دیدن اونا نترسی اونا قراره با یه ایرانی طرف شن
عاشق ترین مردم دنیا رو داری میشه براشون پشت هر سنگر بمیری
ما بهترین قهرمان های جهانیم وقتی مدالامون رو از مردم بگیریم
وقتی مدالامون رو از مردم بگیریم
فرقی نداره کی حریف هردومونه ما با وجود تو, تو میدون غم نداریم
هشت سال جنگیدیم تا دنیا ببینه ما کم تو این سرزمین رستم نداریم
عاشق ترین مردم دنیا رو داری میشه براشون پشت هر سنگر بمیری
ما بهترین قهرمان های جهانیم وقتی مدالامون رو از مردم بگیریم
وقتی مدالامون رو از مردم بگیریم

Medal-e Mardomi

You are the child of a nation and a hundred wishes behind you all the people of this land
People swear to God that they'll always see their flanks and up there.
It doesn't matter who's in your way, you die for my flag.
You should not be afraid to see them. they are going to side with an Iranian.
You have the most loving people in the world. you can die for them behind every barracks.
We are the best champions in the world when we take away our medals.
When we take our medals from the people,
It doesn't matter who's the opponent of both. we don't have grief in the field with you.
We fought for eight years for the world to see that we have little in this land.
You have the most loving people in the world. you can die for them behind every barracks.
We are the best champions in the world when we take away our medals.
When we take our medals from the people,