Текст и перевод песни Farzad Farzin - Midoonam (میدونم)

Midoonam (میدونم)

وقتی تو نیستی تنها می مونم
از همه ی دنیا دست می کشم
جای دوتا مون گریه می کنم
جای دوتامون نفس می کشم
این که اسمش زندگی نیست ، من بدون تو دیونه م
به هوای تو نشسته ام ولی می دونم
می دونم واسه من دیگه توی قلب تو جا نیست
می دونم دیگه هیچی شبیه گذشته ها نیست
تا وقتی که بی تو بارون توی کوچه ها میباره
می دونم تنهایی من و تنها نمیزاره
اخرش یه روز قلب تو دیگه
حتی اسممو از یاد می بره
پنجره ها رو وا می کنی تو
خاطره خامو باد می بره
این که اسمش زندگی نیست ، من بدون تو دیونه م
به هوای تو نشسته ام ولی می دونم
می دونم واسه من دیگه توی قلب تو جا نیست
می دونم دیگه هیچی شبیه گذشته ها نیست
تا وقتی که بی تو بارون توی کوچه ها میباره
می دونم تنهایی من و تنها نمیزاره

Знаю (Midoonam)

Когда тебя нет, я остаюсь один,
От всего мира отрекаюсь.
Вместо нас двоих плачу,
Вместо нас двоих дышу.
Это не жизнь, без тебя я схожу с ума.
Живу надеждой на тебя, но знаю,
Знаю, для меня больше нет места в твоем сердце,
Знаю, уже ничего не похоже на прошлое.
Пока без тебя дождь идет по улицам,
Знаю, одиночество меня не оставит.
В конце концов, однажды твое сердце
Даже мое имя забудет.
Ты откроешь окна,
И ветер унесет нежные воспоминания.
Это не жизнь, без тебя я схожу с ума.
Живу надеждой на тебя, но знаю,
Знаю, для меня больше нет места в твоем сердце,
Знаю, уже ничего не похоже на прошлое.
Пока без тебя дождь идет по улицам,
Знаю, одиночество меня не оставит.