Текст и перевод песни Farzad Farzin - Shooreshi

Shooreshi

تو رو میخوام و تو قلب منی
نه نمی تونی که دل بکنی
تو رو میخوام و نفس به نفس
واسه تو پر میگیرم تو قفس
هی منو رد نکن نگو عادت نکن
من به تو میرسم راهمو سد نکن
نرو از دست تو خسته م و مست
تو شورشی بر پا کن با چشات
نه نگو میرم و پیش تو گیرم و
عین یه سایه میام پا به پات
دنیامو تو زیبا کن امشبو یه رویا کن
من چشامو می بندم تو با چشات غوغا کن
تا همیشه با من بمون این حسو از نگام بخون
تو رویای عشق منی دوست دارم اینو بدون
نرو از دست تو خسته م و مست
تو شورشی بر پا کن با چشات
نه نگو میرم و پیش تو گیرم و
عین یه سایه میام پا به پات

Восстание

Я хочу тебя, ты в моем сердце,
Нет, ты не можешь уйти.
Я хочу тебя, с каждым вздохом
Ради тебя я парю в клетке.
Не отвергай меня, не говори "не привыкай",
Я доберусь до тебя, не преграждай мне путь.
Не уходи, из-за тебя я устал и пьян,
Ты поднимаешь восстание своими глазами.
Нет, не говори, что уйдешь, я задержу тебя,
Как тень, я буду следовать за тобой.
Сделай мой мир прекрасным, преврати эту ночь в мечту,
Я закрываю глаза, ты творишь чудеса своими глазами.
Останься со мной навсегда, прочитай это чувство в моем взгляде,
Ты — мечта моей любви, знай это.
Не уходи, из-за тебя я устал и пьян,
Ты поднимаешь восстание своими глазами.
Нет, не говори, что уйдешь, я задержу тебя,
Как тень, я буду следовать за тобой.