Текст и перевод песни Farzin - Chang

Chang

اگه تو عزیز من
منو قابل ندونی
دل ندی به عشق من
دلمو دل ندونی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
عزیز و بهتر از همه
واسم عزیز تر از همه
اسم تو تموم عشقمو
عشق تو تمام جونمه
تو همیشه بانوی منی
اگه بشی گل ناز من
روزگار من سیاه میشه
اگه نمونی کنار من
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه دلبرم نشی
یارو یاورم نشی
تو شبای خستگی
دیگه ساقرم نشی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
اگه تو عزیز من
منو قابل ندونی
دل ندی به عشق من
دلمو دل ندونی
قصه قصه گریه هامو
مینویسم تو صدام
تو رو از خدا میخوام من
با صدای گریه هام
تو همیشه بانوی منی
اگه بشی گل ناز من
روزگار من سیاه میشه
اگه نمونی کنار من
اگه یارم تو بشی
گل نازم تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم
اگه ساقی تو بشی
عمر باقی تو بشی
با موهات چنگ میزنم من
واست آهنگ میزنم

Chang

Si tu es mon bien-aimé
Et que tu ne me trouves pas digne
Ne donne pas ton cœur à mon amour
Ne donne pas ton cœur au mien
L’histoire de mes larmes
Je l’écris dans ma voix
Je te demande à Dieu
Avec la voix de mes pleurs
Si tu deviens mon amant
Mon trésor, tu deviens
Je jouerai de tes cheveux
Je jouerai une chanson pour toi
Si tu deviens mon buveur
Le reste de ma vie, tu deviens
Je jouerai de tes cheveux
Je jouerai une chanson pour toi
Cher et meilleur que tous
Le plus cher pour moi
Ton nom est tout mon amour
Ton amour est toute mon âme
Tu es toujours ma dame
Si tu deviens mon trésor
Mes jours deviendront noirs
Si tu ne restes pas à mes côtés
Si tu deviens mon amant
Mon trésor, tu deviens
Je jouerai de tes cheveux
Je jouerai une chanson pour toi
Si tu deviens mon buveur
Le reste de ma vie, tu deviens
Je jouerai de tes cheveux
Je jouerai une chanson pour toi
Si tu ne deviens pas ma beauté
Mon amant, mon soutien
Dans les nuits de fatigue
Tu ne deviens plus mon buveur
L’histoire de mes larmes
Je l’écris dans ma voix
Je te demande à Dieu
Avec la voix de mes pleurs
Si tu es mon bien-aimé
Et que tu ne me trouves pas digne
Ne donne pas ton cœur à mon amour
Ne donne pas ton cœur au mien
L’histoire de mes larmes
Je l’écris dans ma voix
Je te demande à Dieu
Avec la voix de mes pleurs
Tu es toujours ma dame
Si tu deviens mon trésor
Mes jours deviendront noirs
Si tu ne restes pas à mes côtés
Si tu deviens mon amant
Mon trésor, tu deviens
Je jouerai de tes cheveux
Je jouerai une chanson pour toi
Si tu deviens mon buveur
Le reste de ma vie, tu deviens
Je jouerai de tes cheveux
Je jouerai une chanson pour toi