Gol - Farzin перевод на русский

Gol

یک گل نه صد گل نه
هرچی گل دیدم رنگ تو داره
اینجا نه اونجا نه
هرجا سازه آهنگ تو داره

یک گل نه صد گل نه
هرچی گل دیدم رنگ تو داره
اینجا نه اونجا نه
هرجا سازه آهنگ تو داره
شب چشماتو یاد من میاره
من عاشقتم حاشا نداره
اون چشم سیاهت منو کشته
در عالم هوشیاری و مستی
هر لحظه به دنبال من هستی
اون شرم نگاهت منو کشته
یک گل نه صد گل نه
هر چی گل دیدم رنگ تو داره
اینجا نه اونجا نه
هرجا سازه اهنگ تو داره
تو ای زیباترین زیبای دنیا
بهاران بیتو معنایی نداره
تو آن صبح سپید آرزویی
که این دل بیتو فردایی نداره
پرواز بلندی در اوج صداقت
محتاج توام با همه احساس رفاقت
ای نقش تو از طایفه عشق و محبت

یک گل نه صد گل نه
هرچی گل دیدم رنگ تو داره
اینجا نه اونجا نه
هرجا سازه آهنگ تو داره

Цветок

Не один цветок, и не сто цветков
Каждый цветок, что я видел, имеет твой цвет
Не здесь, и не там
Каждая мелодия имеет твой ритм

Не один цветок, и не сто цветков
Каждый цветок, что я видел, имеет твой цвет
Не здесь, и не там
Каждая мелодия имеет твой ритм
Ночь напоминает мне о твоих глазах
Я люблю тебя, в этом нет сомнений
Твои черные глаза убили меня
В мире трезвости и опьянения
Каждое мгновение ты преследуешь меня
Твой застенчивый взгляд убил меня
Не один цветок, и не сто цветков
Каждый цветок, что я видел, имеет твой цвет
Не здесь, и не там
Каждая мелодия имеет твой ритм
Ты, самая прекрасная красавица в мире
Весна без тебя не имеет смысла
Ты то белое утро мечты
Что без тебя у этого сердца нет будущего
Высокий полет на пике искренности
Я нуждаюсь в тебе со всем чувством дружбы
О, твой образ из рода любви и нежности

Не один цветок, и не сто цветков
Каждый цветок, что я видел, имеет твой цвет
Не здесь, и не там
Каждая мелодия имеет твой ритм