Текст и перевод песни Farzin - Sharghi

Sharghi

تو غربت چشمات اندوه بارونه
دلتنگیم از تو این چشم گریونه
با من تو نزدیکی یا دورتر از خورشید
تو اعتماد من تو شک و تو تردید
ای شرقی ساده اسیر و آزاده
این همه خوبی رو به چشمات کی داده
من مثل کوه غمم ای مثل گندم پاک
نیلوفر خوبیا ای ساده ای غمناک
ای مثل من خسته ای همصدای من
تو شهر غربت باش تو آشنای من
نرو نرو نرو
ای شرقی ساده اسیر و آزاده
این همه خوبی رو به چشمات کی داده

Sharghi

Your eyes are filled with sorrow in exile
I miss you, these eyes are crying
Are you close to me or farther than the sun?
You are my trust, my doubt, and my uncertainty
O simple, captive, and free eastern girl
Who gave you all this goodness in your eyes?
I am like a mountain of sorrow, you are like pure wheat
Good-natured water lily, you are simple and sad
You are as tired as I am, you are my companion
Be my acquaintance in this foreign city
Don't go, don't go, don't go
O simple, captive, and free eastern girl
Who gave you all this goodness in your eyes?