Текст и перевод песни Farzin - Shoma

Shoma

یه عمره هر چی عاشقه دربدر کار شماست
هنوز خدای عاشقا همیشه سردار شماست
شما کدوم ستاره این که شب هوادار شماست
هر جا شما سربرسین ،هر کی که هست یار شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
عطر گل محمدی نوبر بازار شماست
طبق طبق ترانه هام به نام سالار شماست
به جون چشمتون قسم ، مهم دیدار شماست
بشکنه قلبش هر کسی ، باعث آزار شماست
هوا هوای عاشقاست مثل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
نظر خوبان که مست کنن نوبت های های شماست
گلی به گوشه جمالتون محشر کبرای شماست

هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
یه عمره هر چی عاشقه دربدر کار شماست
هنوز خدای عاشقا همیشه سردار شماست
شما کدوم ستاره این که شب هوادار شماست
هر جا شما سربرسین ،هر کی که هست یار شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،
عطر گل محمدی نوبر بازار شماست
طبق طبق ترانه هام به نام سالار شماست
به جون چشمتون قسم ، مهم دیدار شماست
بشکنه قلبش هر کسی ، باعث آزار شماست
هوا هوای عاشقاست مثل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
،،، ،،،

نظر خوبان که مست کنن نوبت های های شماست
گلی به گوشه جمالتون محشر کبرای شماست

هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست
هوا هوای عاشقاست فصل گل باغ شماست
اگر دل ما میزنه از چشمای داغ شماست

Shoma

Toute ma vie, tous ceux qui sont amoureux sont à la recherche de ton amour
Le Dieu des amoureux est toujours ton chef
Quelle étoile es-tu, celle qui brille dans la nuit pour toi ?
Partout où tu vas, tout le monde est ton ami
L'air est rempli d'amour, la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
،،، ،،،
Le parfum de la rose de Damas est sur ton marché
Mes chansons, rangées sur rangées, sont dédiées à ton chef
Je jure par tes yeux, le plus important est de te rencontrer
Que le cœur de celui qui te fait du mal soit brisé
L'air est rempli d'amour, comme la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
،،، ،،،
Les opinions des gens biens, lorsqu'ils sont ivres, sont pour toi
Une fleur sur ton visage est ton grand mystère

L'air est rempli d'amour, la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
،،، ،،،
Toute ma vie, tous ceux qui sont amoureux sont à la recherche de ton amour
Le Dieu des amoureux est toujours ton chef
Quelle étoile es-tu, celle qui brille dans la nuit pour toi ?
Partout où tu vas, tout le monde est ton ami
L'air est rempli d'amour, la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
،،، ،،،
Le parfum de la rose de Damas est sur ton marché
Mes chansons, rangées sur rangées, sont dédiées à ton chef
Je jure par tes yeux, le plus important est de te rencontrer
Que le cœur de celui qui te fait du mal soit brisé
L'air est rempli d'amour, comme la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
،،، ،،،

Les opinions des gens biens, lorsqu'ils sont ivres, sont pour toi
Une fleur sur ton visage est ton grand mystère

L'air est rempli d'amour, la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
L'air est rempli d'amour, la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants
L'air est rempli d'amour, la saison des fleurs dans ton jardin
Si mon cœur bat, c'est à cause de tes yeux brûlants