Текст и перевод песни Fase - Ella

Ella

No sé cómo explicarlo, no sé cómo dejar de pensarlo
Solo veo su nombre si cierro los ojos, por mucho que quiera evitarlo
Y no quiero evitarlo, la quiero, no puedo negarlo
Su cuerpo y el mío fundidos, lo siento si tiemblo solo de pensarlo

Ella me hace sentir que merece la pena vivir esta vida
Ella me hace luchar por mí y me ayuda a seguir si no vi la salida
Hace que entierre mis miedos, y quiera demostrarle que puedo
Hace que el día más gris se termine y que vea de nuevo el cielo

Todo sería distinto sin ella, sé que no quiero perderla
Todo es mejor si su voz es la banda sonora de mi vida entera
Necesito notarlo, necesito sentirla a mi lado
Necesito un abrazo de los que te dicen que todo irá bien si luchamos

Ella es la parte de mí que siento vacía y que me quita el sueño
Ella es la luz en el cielo que guía mis ojos cuando yo me pierdo
Ella puede notar qué me falta y le miento por no preocuparla
Ella puede cambiarme el humor
Y con todo mi amor yo le escribo esta carta

¿Qué puedo hacer?
Si ese futuro que imagino
Es a su lado también
Y es que sin ella, estoy perdido
Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
No puedo mirar a otro lado (lado)

¿Qué puedo hacer?
Si ese futuro que imagino
Es a su lado también
Y es que sin ella, estoy perdido
Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
No puedo mirar a otro lado

Por ella es que puedo escribir
Las anciones que siempre he querido escuchar
La magia que siento al contarte al oído una historia de amor tan real
Por ella me siento capaz de aguantar lo que venga, sin miedo a fallar
Porque sea cual sea el final estaremos unidos y me salvará

Qué difícil buscar las palabras, que digan lo que siento al mirarla
Qué difícil sentir esta unión
Y no pueda ser yo el que acorte esta distancia
¿Qué no daría por ella? por verla feliz voy hacer lo que sea
¿Qué no daría por ella? si oírla reír me hace amar esta vida

Lo primero cuando me despierto y lo último cuando me duermo
Es todo lo que yo buscaba, a veces lo niego, pero siempre vuelvo
Te juro que la necesito, es lo más sincero que nunca he escrito
Juré que muero si la pierdo, es parte de mí, no puedo permitirlo

Ella es la parte de mí que siento vacía y que me quita el sueño
Ella es la luz en el cielo que guía mis ojos cuando yo me pierdo
Ella puede notar qué me falta y le miento por no preocuparla
Ella puede cambiarme el humor
Y con todo mi amor yo le escribo esta carta

¿Qué puedo hacer?
Si ese futuro que imagino
Es a su lado también
Y es que sin ella, estoy perdido
Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
No puedo mirar a otro lado (lado)

¿Qué puedo hacer?
Si ese futuro que imagino
Es a su lado también
Y es que sin ella estoy perdido
Y ya no puedo dejar de pensarlo (pensarlo)
No puedo mirar a otro lado

Ella es parte de mí
Ella es la luz en el cielo
Ella puede notar qué me falta (qué me falta)
Y con todo mi amor yo le escribo esta carta

Она

Не знаю, как объяснить, не знаю, как перестать думать об этом
Вижу только её имя, если закрываю глаза, как бы ни старался этого избежать
И я не хочу избегать этого, я люблю её, не могу этого отрицать
Её тело и моё сливаются воедино, прости, если я дрожу, только от одной мысли об этом

Она даёт мне почувствовать, что стоит жить этой жизнью
Она заставляет меня бороться за себя и помогает идти дальше, даже если я не вижу выхода
Она заставляет меня похоронить свои страхи и желать доказать ей, что я могу
Она делает так, что даже самый серый день заканчивается, и я снова вижу небо

Всё было бы иначе без неё, я знаю, что не хочу её потерять
Всё лучше, если её голос — саундтрек всей моей жизни
Мне нужно ощутить это, мне нужно чувствовать её рядом
Мне нужно её объятие, одно из тех, что говорят тебе: "Всё будет хорошо, если мы будем бороться"

Она — та часть меня, которую я чувствую пустой, и которая лишает меня сна
Она — свет в небе, который направляет мои глаза, когда я теряюсь
Она чувствует, чего мне не хватает, а я вру ей, чтобы не волновать
Она может изменить моё настроение
И со всей моей любовью я пишу ей это письмо

Что я могу сделать?
Если то будущее, которое я представляю,
Тоже рядом с ней
Ведь без неё я потерян
И я больше не могу перестать думать об этом (думать)
Не могу смотреть в другую сторону (сторону)

Что я могу сделать?
Если то будущее, которое я представляю,
Тоже рядом с ней
Ведь без неё я потерян
И я больше не могу перестать думать об этом (думать)
Не могу смотреть в другую сторону

Ради неё я могу писать
Песни, которые я всегда хотел услышать
Магия, которую я чувствую, рассказывая тебе на ухо такую настоящую историю любви
Ради неё я чувствую себя способным выдержать всё, что угодно, не боясь потерпеть неудачу
Потому что, каким бы ни был финал, мы будем вместе, и она спасёт меня

Как трудно найти слова, чтобы выразить то, что я чувствую, глядя на неё
Как трудно чувствовать эту связь
И не мочь самому сократить это расстояние
Что бы я ни отдал за неё? Ради её счастья я сделаю всё, что угодно
Что бы я ни отдал за неё? Ведь слышать её смех — значит любить эту жизнь

Первое, о чём я думаю, когда просыпаюсь, и последнее, о чём я думаю, когда засыпаю
Это всё, что я искал, иногда я отрицаю это, но всегда возвращаюсь
Клянусь, ты нужна мне, это самое искреннее, что я когда-либо писал
Я поклялся, что умру, если потеряю тебя, ты — часть меня, я не могу этого допустить

Она — та часть меня, которую я чувствую пустой, и которая лишает меня сна
Она — свет в небе, который направляет мои глаза, когда я теряюсь
Она чувствует, чего мне не хватает, а я вру ей, чтобы не волновать
Она может изменить моё настроение
И со всей моей любовью я пишу ей это письмо

Что я могу сделать?
Если то будущее, которое я представляю,
Тоже рядом с ней
Ведь без неё я потерян
И я больше не могу перестать думать об этом (думать)
Не могу смотреть в другую сторону (сторону)

Что я могу сделать?
Если то будущее, которое я представляю,
Тоже рядом с ней
Ведь без неё я потерян
И я больше не могу перестать думать об этом (думать)
Не могу смотреть в другую сторону

Она — часть меня
Она — свет в небе
Она чувствует, чего мне не хватает (чего мне не хватает)
И со всей моей любовью я пишу ей это письмо