Текст и перевод песни Fase - Me miras así (Versión acústica)

Me miras así (Versión acústica)

Tantas cosas que decirte, y
Tan pocas palabras que me dejen describirte
He esperado tanto y, tanto
Busco la manera para hacerlo con cuidado

Cuando me miras así
Siento que valió la pena cada letra que escribí por ti
Cuando me miras así
Tengo ganas de gritarle al mundo que me haces feliz

Y que no hay nada en la vida que merezca más la pena
Que luchar por el amor y que el tiempo jamás lo frena
Y brindo, por cada día que luché por ti
Y porque nunca me he rendido, yo te quiero a ti

Me siento completo
Mirándote a los ojos y diciendo lo que siento
Este sentimiento lo he guardado tan adentro
Que no puedo creer que haya llegado este momento

Y no sé lo que puede pasar, pero tengo ganas
Yo sé dónde quiero encontrarte cada mañana
No quiero perder el tiempo, ya fue suficiente
Quiero que te quedes a mi lado para siempre (para siempre)

Quiero que sepas que te quiero
Y aunque tenga mil planes, para mí eres lo primero
Contigo tengo la necesidad de ser sincero, y
Por ti me siento bien, que lo sepa el mundo entero

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

No hay nadie que se compare
Cuando sonríes, pido que el tiempo se pare
Que complicado es resumirte lo que siento
Voy a necesitar un disco entero para hacerlo

No sabes cómo duele cuando faltas
Con tan solo una llamada ya me salvas
No sé como podré darte las gracias
Voy a necesitar una oportunidad, y tienes la palabra

Sería perfecto, juntos
No sé si lo imaginas, a veces me lo pregunto
Lo tengo tan claro, tan seguro
Espero a que lo veas tú también y se hace duro

Solo sé que necesito verte, abrazarte
Que los problemas se queden aparte
Necesito ser sincero
Por ti me siento bien, que lo sepa el mundo entero

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

Me siento invencible
Hoy quiero decirte
Me muero por ti
Cuando me miras así

Tu regard me rend fou (Version acoustique)

J'ai tellement de choses à te dire, et
Si peu de mots pour te décrire
J'ai tellement attendu, et tellement
Je cherche un moyen de le faire avec précaution

Quand tu me regardes comme ça
Je sens que chaque lettre que j'ai écrite pour toi valait la peine
Quand tu me regardes comme ça
J'ai envie de crier au monde que tu me rends heureux

Et qu'il n'y a rien dans la vie qui mérite plus la peine
Que de se battre pour l'amour et que le temps ne l'arrête jamais
Et je trinque, pour chaque jour où je me suis battu pour toi
Et parce que je n'ai jamais abandonné, je t'aime

Je me sens complet
En te regardant dans les yeux et en disant ce que je ressens
Ce sentiment, je l'ai gardé si profond
Que je ne peux pas croire que ce moment soit arrivé

Et je ne sais pas ce qui peut arriver, mais j'ai envie
Je sais où je veux te retrouver chaque matin
Je ne veux pas perdre de temps, c'est assez
Je veux que tu restes à mes côtés pour toujours (pour toujours)

Je veux que tu saches que je t'aime
Et même si j'ai mille projets, tu es ma priorité
Avec toi, j'ai besoin d'être sincère, et
Tu me fais me sentir bien, que le monde entier le sache

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça

Il n'y a personne qui puisse se comparer
Quand tu souris, je demande au temps de s'arrêter
C'est compliqué de résumer ce que je ressens
J'aurai besoin d'un disque entier pour le faire

Tu ne sais pas combien ça fait mal quand tu manques
Un simple appel suffit à me sauver
Je ne sais pas comment te remercier
J'aurai besoin d'une chance, et tu as le pouvoir de la donner

Ce serait parfait, ensemble
Je ne sais pas si tu l'imagines, parfois je me le demande
C'est si clair, si sûr
J'attends que tu le voies aussi et c'est dur

Je sais juste que j'ai besoin de te voir, de t'embrasser
Que les problèmes restent à part
J'ai besoin d'être sincère
Tu me fais me sentir bien, que le monde entier le sache

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça

Je me sens invincible
Aujourd'hui, je veux te dire
Je meurs pour toi
Quand tu me regardes comme ça