Текст и перевод песни Fase - Puede ser

Puede ser

Puede ser que ya no te vuelva a ver
Que deba olvidar tu piel
Que enferme de amor
Porque ya no te pueda querer

Y puede ser que un día me sienta bien
Cuando vea un atardecer
No quiera verlo contigo
Y no duela tu ausencia otra vez

Y sé que estamos hechos el uno para el otro
Que puedes confiar en un corazón roto
Y puede ser

Que no te escriba más mensajes por la noche
Que ya no escuche más tus playlists en mi coche
Que queme todas esas cartas de verano
Que ya no sueñe que despertaré a tu lado

Pero eso jamás va a suceder
Te quiero y no me vas a convencer
Yo sé que el amor no va a perder
Porque cuando estoy contigo
Es cuando me siento vivo
Y aunque muera, esperaré

Puede ser que no piense en ti como siempre
Aunque esté rodeado de gente
Y no vuelva a repetir, que ojalá que estuvieras aquí

Y puede ser que nos olvidemos el uno del otro
Y cuando menos lo espere
Escribo canciones que ya no hablen más de nosotros

Y sé que estamos hechos el uno para el otro
Que puedes confiar en un corazón roto
Y puede ser

Que no te escriba más mensajes por la noche
Que ya no escuche más tus playlists en mi coche
Que queme todas esas cartas de verano
Que ya no sueñe que despertaré a tu lado

Pero eso jamás va a suceder
Te quiero y no me vas a convencer
Yo sé que el amor no va a perder
Porque cuando estoy contigo
Es cuando me siento vivo
Y aunque muera, esperaré

Peut-être

Peut-être que je ne te reverrai plus jamais
Que je devrai oublier ta peau
Que je tomberai malade d'amour
Parce que je ne pourrai plus t'aimer

Et peut-être qu'un jour je me sentirai bien
Lorsque je verrai un coucher de soleil
Je ne voudrai pas le voir avec toi
Et ta présence ne me fera plus mal

Et je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre
Que tu peux avoir confiance en un cœur brisé
Et peut-être

Que je ne t'écrive plus de messages la nuit
Que je n'écoute plus tes playlists dans ma voiture
Que je brûle toutes ces lettres d'été
Que je ne rêve plus de me réveiller à tes côtés

Mais ça n'arrivera jamais
Je t'aime et tu ne me convaincras pas
Je sais que l'amour ne perdra pas
Parce que quand je suis avec toi
C'est là que je me sens vivant
Et même si je meurs, j'attendrai

Peut-être que je ne penserai plus à toi comme toujours
Même si je suis entouré de gens
Et que je ne répéterai plus, j'aimerais que tu sois là

Et peut-être que nous oublierons l'un l'autre
Et quand je m'y attendrai le moins
J'écrirai des chansons qui ne parleront plus de nous

Et je sais que nous sommes faits l'un pour l'autre
Que tu peux avoir confiance en un cœur brisé
Et peut-être

Que je ne t'écrive plus de messages la nuit
Que je n'écoute plus tes playlists dans ma voiture
Que je brûle toutes ces lettres d'été
Que je ne rêve plus de me réveiller à tes côtés

Mais ça n'arrivera jamais
Je t'aime et tu ne me convaincras pas
Je sais que l'amour ne perdra pas
Parce que quand je suis avec toi
C'est là que je me sens vivant
Et même si je meurs, j'attendrai