Un día menos - Fase перевод на немецкий

Un día menos

Hace tanto que no siento tu calor
Que no siento de cerca ese sonido de tu voz
Extraño tus manos tan frías cogiendo las mías
Así quiero un invierno para dos

Te quiero a mi lado dando vueltas en mi coche
Contando alguna historia de las que no te conoces
Y voy a perderme en ese túnel de tu mano
Para tener la excusa de ese camino más largo

Y quiero sentir
Lo que no se puede a través de pantalla
Te quiero sentir
Te quiero a mi lado y que ya no te vayas

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti
Que paso sin ti

Tú tienes esa luz que tanto me faltaba
Este disco eres tú, lo que tanto me callaba
Tengo melodías y una vida para darte
Quiero que me sigas, ahora va la mejor parte

Ni con mil canciones voy a poder expresar
Lo que siento por ti, no lo puedes imaginar
Tú que siempre que estás en mi cabeza a todas horas
Tú que siempre llegas a mi vida y la mejoras

Y quiero sentir
Lo que no se puede a través de pantalla
Te quiero sentir
Te quiero a mi lado y que ya no te vayas

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti

Cada día pienso en verte, todo es diferente
Cuando te fuiste, no te fuiste, sigues en mi mente
A veces cuesta demasiado y maldigo mi suerte
Pero sonríes y me salvas, ¿cómo no voy a quererte?

Si la vida es un instante y cada instante lo quiero pasar contigo
Y cantarte cada carta que te escribo
Y sigo, aunque me cueste una vida, yo te espero
Me encantas, no me canso de decierte que te quiero

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti (tengo ganas de ti)
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás (cuando tú no estás)

Tengo ganas de ti (cuando tú no estás)
Tengo ganas de ti (ah, ah, ah)
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti
Que paso sin ti

Ein Tag weniger

Ich habe deine Wärme schon so lange nicht mehr gefühlt
Dass ich den Klang deiner Stimme nicht mehr aus der Nähe höre
Ich vermisse deine so kalten Hände, die meine nehmen
So wünsche ich mir einen Winter für zwei

Ich will dich an meiner Seite, wie wir in meinem Auto Runden drehen
Wie du irgendeine Geschichte erzählst, von denen, die ich von dir noch nicht kenne
Und ich werde mich in diesem Tunnel deiner Hand verlieren
Um die Ausrede für diesen längeren Weg zu haben

Und ich will fühlen
Was man durch einen Bildschirm nicht fühlen kann
Ich will dich fühlen
Ich will dich an meiner Seite und dass du nicht mehr gehst

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Ich will diese Zeit zurückgewinnen
Die stillsteht, wenn du nicht da bist

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Jeden Tag wache ich auf und es ist ein Tag weniger, den ich ohne dich verbringe
Den ich ohne dich verbringe

Du hast dieses Licht, das mir so sehr fehlte
Dieses Album bist du, das, was ich so lange verschwieg
Ich habe Melodien und ein Leben, um es dir zu geben
Ich will, dass du mir folgst, jetzt kommt der beste Teil

Nicht einmal mit tausend Liedern werde ich ausdrücken können
Was ich für dich fühle, du kannst es dir nicht vorstellen
Du, die du immer in meinem Kopf bist, zu jeder Stunde
Du, die du immer in mein Leben kommst und es verbesserst

Und ich will fühlen
Was man durch einen Bildschirm nicht fühlen kann
Ich will dich fühlen
Ich will dich an meiner Seite und dass du nicht mehr gehst

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Ich will diese Zeit zurückgewinnen
Die stillsteht, wenn du nicht da bist

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Jeden Tag wache ich auf und es ist ein Tag weniger, den ich ohne dich verbringe

Jeden Tag denke ich daran, dich zu sehen, alles ist anders
Als du gingst, gingst du nicht, du bist immer noch in meinem Kopf
Manchmal ist es zu schwer und ich verfluche mein Schicksal
Aber du lächelst und rettest mich, wie könnte ich dich nicht lieben?

Wenn das Leben ein Augenblick ist und jeden Augenblick will ich mit dir verbringen
Und dir jeden Brief vorsingen, den ich dir schreibe
Und ich mache weiter, auch wenn es ein Leben kostet, ich warte auf dich
Du bezauberst mich, ich werde nicht müde, dir zu sagen, dass ich dich liebe

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Ich will diese Zeit zurückgewinnen
Die stillsteht, wenn du nicht da bist

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir
Jeden Tag wache ich auf und es ist ein Tag weniger, den ich ohne dich verbringe

Ich sehne mich nach dir
Ich sehne mich nach dir (ich sehne mich nach dir)
Ich will diese Zeit zurückgewinnen
Die stillsteht, wenn du nicht da bist (wenn du nicht da bist)

Ich sehne mich nach dir (wenn du nicht da bist)
Ich sehne mich nach dir (ah, ah, ah)
Jeden Tag wache ich auf und es ist ein Tag weniger, den ich ohne dich verbringe
Den ich ohne dich verbringe