Текст и перевод песни Fase - Un día menos

Un día menos

Hace tanto que no siento tu calor
Que no siento de cerca ese sonido de tu voz
Extraño tus manos tan frías cogiendo las mías
Así quiero un invierno para dos

Te quiero a mi lado dando vueltas en mi coche
Contando alguna historia de las que no te conoces
Y voy a perderme en ese túnel de tu mano
Para tener la excusa de ese camino más largo

Y quiero sentir
Lo que no se puede a través de pantalla
Te quiero sentir
Te quiero a mi lado y que ya no te vayas

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti
Que paso sin ti

Tú tienes esa luz que tanto me faltaba
Este disco eres tú, lo que tanto me callaba
Tengo melodías y una vida para darte
Quiero que me sigas, ahora va la mejor parte

Ni con mil canciones voy a poder expresar
Lo que siento por ti, no lo puedes imaginar
Tú que siempre que estás en mi cabeza a todas horas
Tú que siempre llegas a mi vida y la mejoras

Y quiero sentir
Lo que no se puede a través de pantalla
Te quiero sentir
Te quiero a mi lado y que ya no te vayas

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti

Cada día pienso en verte, todo es diferente
Cuando te fuiste, no te fuiste, sigues en mi mente
A veces cuesta demasiado y maldigo mi suerte
Pero sonríes y me salvas, ¿cómo no voy a quererte?

Si la vida es un instante y cada instante lo quiero pasar contigo
Y cantarte cada carta que te escribo
Y sigo, aunque me cueste una vida, yo te espero
Me encantas, no me canso de decierte que te quiero

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti

Tengo ganas de ti
Tengo ganas de ti (tengo ganas de ti)
Quiero recuperar ese tiempo
Que se queda quieto cuando tú no estás (cuando tú no estás)

Tengo ganas de ti (cuando tú no estás)
Tengo ganas de ti (ah, ah, ah)
Cada día despierto y es un día menos que paso sin ti
Que paso sin ti

На день меньше

Так давно я не чувствовал твоего тепла,
Так давно не слышал твой голос так близко.
Скучаю по твоим холодным рукам, сжимающим мои.
Вот такую зиму для двоих я хочу.

Хочу, чтобы ты была рядом, катаясь со мной в машине,
Рассказывая истории, которых я о тебе не знаю.
И я потеряюсь в тоннеле твоей руки,
Чтобы найти предлог выбрать дорогу подлиннее.

И я хочу чувствовать
То, что невозможно почувствовать через экран.
Хочу чувствовать тебя,
Хочу, чтобы ты была рядом и больше не уходила.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Хочу вернуть то время,
Которое замирает, когда тебя нет рядом.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Каждый день я просыпаюсь, и это на день меньше, который я провожу без тебя,
Который я провожу без тебя.

У тебя есть тот свет, которого мне так не хватало.
Этот альбом — это ты, то, о чем я так долго молчал.
У меня есть мелодии и целая жизнь, чтобы подарить тебе.
Хочу, чтобы ты последовала за мной, сейчас начинается самое лучшее.

Даже тысячей песен я не смогу выразить
То, что я чувствую к тебе, ты не можешь себе представить.
Ты, которая всегда в моих мыслях, каждый час,
Ты, которая всегда приходишь в мою жизнь и делаешь ее лучше.

И я хочу чувствовать
То, что невозможно почувствовать через экран.
Хочу чувствовать тебя,
Хочу, чтобы ты была рядом и больше не уходила.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Хочу вернуть то время,
Которое замирает, когда тебя нет рядом.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Каждый день я просыпаюсь, и это на день меньше, который я провожу без тебя.

Каждый день я думаю о встрече с тобой, все по-другому,
Когда ты ушла, ты не ушла, ты осталась в моей памяти.
Иногда бывает очень тяжело, и я проклинаю свою судьбу,
Но ты улыбаешься и спасаешь меня, как мне не любить тебя?

Если жизнь — это мгновение, и каждое мгновение я хочу провести с тобой,
И спеть тебе каждое письмо, которое я пишу.
И я продолжаю, даже если это будет стоить мне жизни, я буду ждать тебя.
Ты очаровываешь меня, я не устану говорить тебе, что люблю тебя.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Хочу вернуть то время,
Которое замирает, когда тебя нет рядом.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе.
Каждый день я просыпаюсь, и это на день меньше, который я провожу без тебя.

Я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе (я скучаю по тебе).
Хочу вернуть то время,
Которое замирает, когда тебя нет рядом (когда тебя нет рядом).

Я скучаю по тебе (когда тебя нет рядом),
Я скучаю по тебе (ах, ах, ах).
Каждый день я просыпаюсь, и это на день меньше, который я провожу без тебя,
Который я провожу без тебя.