Todo irá bien - Remake - Fase , Lou Cornago перевод на немецкий

Todo irá bien - Remake

Debes volver
Necesito que volvamos a vernos
Y que no tengas miedo
Yo te cuidaré
Te juro que
No tenemos que buscar un porqué
Lo que siento es suficiente, lo sé
Verás que todo irá bien

Te escribo cada noche una canción
Te escribo tonterías para llamar tu atención
Te escribo que te quiero y te quiero en mi habitación
Echo tanto de menos mi guitarra, tú y yo

Sé que es complicado entenderme
Pero te juro que al verte siento que un sueño se nos hizo realidad
Crees que yo no puedo entenderte
Pero de tanto quererte siento que tú y yo somos uno de verdad

Y quiero que me llames y te quedes otra vez
Que se pasen las horas hablando de yo que sé
Ojalá perdidos, que nadie nos espere
Solo busco el camino de tu boca, bésame

Ojalá que puedas escuchar mi corazón
Dentro de cada frase que escribo en cada canción
Estas son las cartas que he guardado para ti
Esto se ha terminado y no me quiero ir

Debes volver
Necesito que volvamos a vernos
Y que no tengas miedo
Yo te cuidaré
Te juro que
No tenemos que buscar un por qué
Lo que siento es suficiente, lo sé
Verás que todo irá bien
Debes volver

En cada melodía escucho tu voz
Y es que nadie las canta mejor
Extraño cada tarde tumbados los dos
Cantando en la terraza viendo la puesta de sol

Ayer en la estación te imaginé conmigo
Fue como si nunca te hubieras ido
Ojalá hubiera podido parar ese tren
Haría lo que fuera por volverte a ver

Sé que parece que esto ha acabao'
Y yo solo me imagino a tu lao'
Ya no creo en el destino
Si al final no me lleva contigo

Vuelve a decirme lo de siempre
Que ya no sabes, ya ni sabes lo que sientes por mí
Que me piensas desde que no estás aquí
No me puedes mentir

Debes volver
Necesito que volvamos a vernos
Y que no tengas miedo
Yo te cuidaré
Te juro que
No tenemos que buscar un porqué
Lo que siento es suficiente, lo sé
Verás que todo irá bien
Debes volver

Alles wird gut - Remake

Du musst zurückkommen
Ich brauche, dass wir uns wiedersehen
Und dass du keine Angst hast
Ich werde auf dich aufpassen
Ich schwöre dir
Wir brauchen keinen Grund zu suchen
Was ich fühle ist genug, ich weiß
Du wirst sehen, alles wird gut

Ich schreibe dir jede Nacht ein Lied
Ich schreibe dir Unsinn, um deine Aufmerksamkeit zu fangen
Ich schreibe dir, dass ich dich liebe und dich in meinem Zimmer will
Ich vermisse so sehr: meine Gitarre, dich und mich

Ich weiß, es ist schwer mich zu verstehen
Aber ich schwöre, wenn ich dich sehe, fühlt es sich an als wäre ein Traum wahr geworden
Du glaubst, ich kann dich nicht verstehen
Aber vom vielen Lieben fühle ich, dass wir wirklich eins sind

Und ich will, dass du mich anrufst und noch bleibst
Dass die Stunden vergehen beim Reden über Gott und die Welt
Hoffentlich verloren, dass niemand auf uns wartet
Ich suche nur den Weg zu deinem Mund, küss mich

Hoffentlich kannst du mein Herz hören
In jeder Zeile, die ich in jedes Lied schreibe
Das sind die Briefe, die ich für dich aufbewahrt habe
Das hier ist vorbei und ich will nicht gehen

Du musst zurückkommen
Ich brauche, dass wir uns wiedersehen
Und dass du keine Angst hast
Ich werde auf dich aufpassen
Ich schwöre dir
Wir brauchen keinen Grund zu suchen
Was ich fühle ist genug, ich weiß
Du wirst sehen, alles wird gut
Du musst zurückkommen

In jeder Melodie höre ich deine Stimme
Und niemand singt sie besser
Ich vermisse jeden Abend, wie wir zu zweit lagen
Auf der Terrasse singend, den Sonnenuntergang betrachtend

Gestern am Bahnhof sah ich dich bei mir
Es war, als wärst du nie weggewesen
Hätte ich nur diesen Zug aufhalten können
Ich würde alles tun, um dich wiederzusehen

Ich weiß, es scheint als wäre dies vorbei
Und ich stelle mich nur neben dir vor
Ich glaube nicht mehr an Schicksal
Wenn es mich am Ende nicht zu dir bringt

Sag mir wieder das Übliche
Dass du nicht mehr weißt, was du für mich fühlst
Dass du an mich denkst seit du nicht hier bist
Du kannst mich nicht anlügen

Du musst zurückkommen
Ich brauche, dass wir uns wiedersehen
Und dass du keine Angst hast
Ich werde auf dich aufpassen
Ich schwöre dir
Wir brauchen keinen Grund zu suchen
Was ich fühle ist genug, ich weiß
Du wirst sehen, alles wird gut
Du musst zurückkommen