Todo irá bien - Remake - Fase , Lou Cornago перевод на русский

Todo irá bien - Remake

Debes volver
Necesito que volvamos a vernos
Y que no tengas miedo
Yo te cuidaré
Te juro que
No tenemos que buscar un porqué
Lo que siento es suficiente, lo sé
Verás que todo irá bien

Te escribo cada noche una canción
Te escribo tonterías para llamar tu atención
Te escribo que te quiero y te quiero en mi habitación
Echo tanto de menos mi guitarra, tú y yo

Sé que es complicado entenderme
Pero te juro que al verte siento que un sueño se nos hizo realidad
Crees que yo no puedo entenderte
Pero de tanto quererte siento que tú y yo somos uno de verdad

Y quiero que me llames y te quedes otra vez
Que se pasen las horas hablando de yo que sé
Ojalá perdidos, que nadie nos espere
Solo busco el camino de tu boca, bésame

Ojalá que puedas escuchar mi corazón
Dentro de cada frase que escribo en cada canción
Estas son las cartas que he guardado para ti
Esto se ha terminado y no me quiero ir

Debes volver
Necesito que volvamos a vernos
Y que no tengas miedo
Yo te cuidaré
Te juro que
No tenemos que buscar un por qué
Lo que siento es suficiente, lo sé
Verás que todo irá bien
Debes volver

En cada melodía escucho tu voz
Y es que nadie las canta mejor
Extraño cada tarde tumbados los dos
Cantando en la terraza viendo la puesta de sol

Ayer en la estación te imaginé conmigo
Fue como si nunca te hubieras ido
Ojalá hubiera podido parar ese tren
Haría lo que fuera por volverte a ver

Sé que parece que esto ha acabao'
Y yo solo me imagino a tu lao'
Ya no creo en el destino
Si al final no me lleva contigo

Vuelve a decirme lo de siempre
Que ya no sabes, ya ni sabes lo que sientes por mí
Que me piensas desde que no estás aquí
No me puedes mentir

Debes volver
Necesito que volvamos a vernos
Y que no tengas miedo
Yo te cuidaré
Te juro que
No tenemos que buscar un porqué
Lo que siento es suficiente, lo sé
Verás que todo irá bien
Debes volver

Всё будет хорошо - Ремайк

Ты должна вернуться
Мне нужно, чтобы мы снова встретились
Чтоб ты не боялась
Я защищу тебя
Клянусь тебе
Не надо искать причин
Моих чувств достаточно, я знаю
Увидишь — всё будет хорошо

Пишу тебе песни каждую ночь
Пишу глупости, чтобы привлечь внимание
Пишу "люблю" и хочу тебя в моей комнате
Так скучаю по гитаре, тебе и мне

Знаю, меня сложно понять
Но, клянусь, видя тебя, чувствую — мечта стала реальной
Думаешь, я не смогу понять тебя
Но от такой любви мы с тобой стали единым

Хочу, чтобы ты позвала и осталась снова
Чтоб часы текли в разговорах о ерунде
Чтобы мы заблудились, и нас никто не ждал
Ищу путь к твоим губам — поцелуй меня

Хочу, чтобы ты слышала сердце моё
В каждой строчке песен, что пишу вновь
Это письма, что хранил для тебя
Всё кончено — но я не хочу уходить

Ты должна вернуться
Мне нужно, чтобы мы снова встретились
Чтоб ты не боялась
Я защищу тебя
Клянусь тебе
Не надо искать причин
Моих чувств достаточно, я знаю
Увидишь — всё будет хорошо
Ты должна вернуться

В каждой мелодии слышу твой голос
Его никто не споёт лучше
Скучаю по нашим вечерам вдвоём
На террасе с гитарой под закат

Вчера на станции представил тебя рядом
Как будто ты никогда не уезжала
Чтоб дали остановить тот поезд
Отдал бы всё, чтобы вновь тебя увидеть

Кажется, всё закончилось
А я всё ещё рядом в мечтах
Не верю больше в судьбу
Если она не приведёт к тебе

Скажи мне снова, как раньше
Что запуталась, не знаешь своих чувств
Что думаешь обо мне с тех пор, как ушла
Ты не сможешь солгать

Ты должна вернуться
Мне нужно, чтобы мы снова встретились
Чтоб ты не боялась
Я защищу тебя
Клянусь тебе
Не надо искать причин
Моих чувств достаточно, я знаю
Увидишь — всё будет хорошо
Ты должна вернуться