Текст и перевод песни Fase feat. Uxue - Solo no puedo
Solo no puedo
Je ne peux pas le faire seul
Solo
no
puedo
lograrlo...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul...
Solo
no
puedo,
me
faltas
tú...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul,
tu
me
manques...
Sola
no
puedo
tropezare...
Je
ne
peux
pas
trébucher
seule...
Yo
no
soy
como
se
piensa
todo
el
mundo,
duro
a
veces
como
no
rotundo,
triste
como
darlo
todo
y
acabar
segundo
y
me
hundo
con
facilidad
la
gravedad
me
empuja,
enseño
mis
sueños
como
un
niño
que
dibuja.
Je
ne
suis
pas
comme
tout
le
monde
pense,
dur
parfois
comme
je
ne
suis
pas
rond,
triste
comme
donner
tout
et
finir
deuxième
et
je
coule
facilement
la
gravité
me
pousse,
je
montre
mes
rêves
comme
un
enfant
qui
dessine.
Y
todo
llegará
aunque
se
ve
difícil,
lucho
por
mi
gente
y
por
todo
ese
sacrificio.
Et
tout
arrivera
même
si
cela
semble
difficile,
je
me
bats
pour
mon
peuple
et
pour
tout
ce
sacrifice.
Con
la
cara
llena
de
sangre
luchamos
a
muerte
con
la
vida
y
vencer
al
que
más
aguante
y
lo
juro,
solo
yo
dirijo
mi
futuro,
elijo
a
quien
me
ayuda
y
pos
supuesto
a
quien
ayudo
y
déjame
ya
no
estoy
para
tus
juegos,
si
quieres
guerra
pírate
y
si
eso
me
llamas
luego.
Le
visage
plein
de
sang,
nous
nous
battons
à
mort
avec
la
vie
et
vainquons
celui
qui
tient
le
plus
longtemps
et
je
le
jure,
seul
je
dirige
mon
avenir,
je
choisis
celui
qui
m'aide
et
bien
sûr
celui
que
j'aide
et
laisse-moi
ne
plus
être
pour
tes
jeux,
si
tu
veux
la
guerre,
va-t'en
et
si
tu
m'appelles
plus
tard.
Y
son
besos
falsos
que
cubren
mis
labios,
nudillos
partidos
en
morales
de
adversarios
pero
tantos
puedo
contar
tantos
desengaños
juego
con
ventaja
y
nada
puede
hacerme
daño...
Et
ce
sont
des
faux
baisers
qui
couvrent
mes
lèvres,
des
jointures
brisées
dans
les
morales
de
mes
adversaires,
mais
je
peux
en
compter
tellement,
tellement
de
déceptions,
je
joue
avec
avantage
et
rien
ne
peut
me
faire
de
mal...
Solo
no
puedo
lograrlo...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul...
Solo
no
puedo,
me
faltas
tú...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul,
tu
me
manques...
Sola
no
puedo
tropezare...
Je
ne
peux
pas
trébucher
seule...
Fase
y
Uxue:
Fase
et
Uxue:
Si
me
acompañas
se
puede
hacer...
Si
tu
m'accompagnes,
on
peut
le
faire...
Que
es
lo
que
tienes
para
mi,
lanzo
versos
íntimos
hacia
el
destino
y
hoy
le
pido
no
me
trate
así,
no
sirve
rezar
Dios
nos
odia
escucha
el
manifiesto
de
otro
soldia.
Qu'est-ce
que
tu
as
pour
moi,
je
lance
des
vers
intimes
vers
le
destin
et
aujourd'hui
je
lui
demande
de
ne
pas
me
traiter
comme
ça,
ça
ne
sert
à
rien
de
prier
Dieu
nous
déteste
écoute
le
manifeste
d'un
autre
soldia.
Teclas
de
marfil
completan
mi
círculo,
fortalecen
vínculos,
no
hay
maestro
bueno
sin
discípulo
y
está
de
más
lo
que
tu
quieras
explicarme
resumo
mi
vida
con
la
pluma
untada
en
sangre.
Des
touches
d'ivoire
complètent
mon
cercle,
renforcent
les
liens,
il
n'y
a
pas
de
bon
maître
sans
disciple
et
ce
qui
est
superflu
que
tu
veux
m'expliquer
je
résume
ma
vie
avec
la
plume
enduite
de
sang.
Y
sigo
andando
con
la
conciencia
tranquila
proyecto
un
mañana
con
Rubén,
Orion
y
Seelas
y
no
serás
ni
el
primero
ni
el
último
que
duda
la
envidia
es
algo
que
no
tiene
cura.
Et
je
continue
d'avancer
avec
une
conscience
tranquille,
je
projette
un
avenir
avec
Rubén,
Orion
et
Seelas
et
tu
ne
seras
ni
le
premier
ni
le
dernier
à
douter,
l'envie
est
quelque
chose
qui
n'a
pas
de
remède.
Farsantes,
tiemblan
cuando
me
tienen
delante,
hablan
a
la
espalda
y
piensan
que
son
importantes
y
te
lo
traigo
con
Uxue
esto
solo
acaba
de
empezar
no
impedirás
que
continúe...
Les
imposteurs,
tremblent
quand
ils
me
voient,
ils
parlent
dans
mon
dos
et
pensent
qu'ils
sont
importants
et
je
te
l'apporte
avec
Uxue
cela
ne
fait
que
commencer
tu
n'empêcheras
pas
que
cela
continue...
Ya
si
no
decides
no
te
esperare
más,
si
tu
quieres
se
puede
hacer...
Alors
si
tu
ne
décides
pas,
je
ne
t'attendrai
plus,
si
tu
veux,
on
peut
le
faire...
Yo
contigo
no
puedo
perder
noo...
Avec
toi,
je
ne
peux
pas
perdre
non...
Solo
no
puedo
necesito
de
tu
ayuda,
somos
tu
y
yo
luchando
en
un
mundo
que
nos
censura.
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul,
j'ai
besoin
de
ton
aide,
nous
sommes
toi
et
moi
qui
luttons
dans
un
monde
qui
nous
censure.
Dime
cuantas,
solo
dime
cuantas
veces
te
he
buscado
y
tenido
una
respuesta
buena
siempre...
Dis-moi
combien,
dis-moi
combien
de
fois
je
t'ai
cherché
et
eu
une
bonne
réponse
toujours...
Sola
no
puedo...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seule...
Ah
Fase,
Uxue...
Ah
Fase,
Uxue...
Solo
no
puedo
lo
sabes...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul,
tu
le
sais...
Solo
no
puedo
lograrlo...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul...
Solo
no
puedo,
me
faltas
tú...
Je
ne
peux
pas
le
faire
seul,
tu
me
manques...
Sola
no
puedo
tropezare...
Je
ne
peux
pas
trébucher
seule...
Fase
y
Uxue:
Fase
et
Uxue:
Si
me
acompañas
se
puede
hacer...
Si
tu
m'accompagnes,
on
peut
le
faire...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.