Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder




Hicimos el amor arder
Nous avons fait brûler l'amour
A pasado tanto tiempo desde
Ça fait tellement longtemps depuis
La ultima vez, cuando todo se rompio
La dernière fois, quand tout s'est brisé
Y no te queria ver.
Et que je ne voulais plus te voir.
Me prometi que nunca mas te escucharia porque se que mentirias
Je me suis promis de ne plus jamais t'écouter parce que je sais que tu mentirais,
Me dirias que fue sin querer,
Tu me dirais que ce n'était pas intentionnel,
Y como siempre lo haces todo complicado no
Et comme toujours tu compliques tout, je ne
Quiero darle mas vueltas coño ya te lo he explicado!
Veux plus tourner autour du pot, je te l'ai déjà expliqué !
Yo sigo mi camino sin ti
Je continue mon chemin sans toi,
Ya te he dejado en un pasado que no puedo sentir, por eso siento que!!
Je t'ai déjà laissé dans un passé que je ne peux pas ressentir, c'est pour ça que je sens que !!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
No todo a sido culpa mia o tuya
Tout n'est pas de ma faute ou de la tienne,
Quizá no sepas que esto es para ti
Tu ne sais peut-être pas que c'est pour toi,
No se talvez quizas lo incluyas.,
Je ne sais pas, peut-être que tu le comprendras,
Yo sigo teniendo esa mirada que decia a
J'ai toujours ce regard qui disait à
Todos sin decirte nada pero nunca lo escuchabas.
Tout le monde sans rien te dire mais tu ne voulais jamais écouter.
Estoy seguro de que no perdi el tiempo
Je suis sûr de ne pas avoir perdu mon temps
Y que lo que hiciste no se arregla con decir lo siento,
Et ce que tu as fait ne s'arrange pas en disant que tu es désolée,
Estoy seguro de que aun no fuiste conciente de
Je suis sûr que tu n'étais même pas consciente de
Todo lo que te quice y la jodiste como siempre.
Tout ce que je voulais et tu as tout gâché comme toujours.
Pero tu siempre con excusas, siempre con tus dudas y películas.
Mais toi, toujours avec des excuses, toujours avec tes doutes et tes scénarios.
Y a mi jamas me escuchas
Et tu ne m'écoutes jamais,
Pero te sales con la tuya,
Mais tu t'en sors toujours,
Ya no tienes disculpa porque sabes que me duele y te la suda.
Tu n'as plus d'excuse parce que tu sais que ça me fait mal et tu t'en fiches.
Supongo que esta es la canción que no llegue
Je suppose que c'est la chanson que je n'ai pas réussi à
Escribír, pero dolia tanto que no supe ni que decir
Écrire, mais ça faisait tellement mal que je ne savais même pas quoi dire,
Es el momento de cerrar los ojos y pensar
C'est le moment de fermer les yeux et de penser
Si merece la pena o si me quieres oir cantar.
Si ça vaut le coup ou si tu veux m'entendre chanter.
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
Vi como te alejaste entre la gente,
Je t'ai vue t'éloigner dans la foule,
Vi como te dabas la vuelta en el camino con la esperanza de verme
Je t'ai vue te retourner sur le chemin avec l'espoir de me voir.
Esperándote tu marcha duele tanto y es que me as roto por dentro,
T'attendre partir me fait si mal et tu m'as brisé de l'intérieur,
Hicimos el amor arder y ahora solo soy hielo que se desace al
Nous avons fait brûler l'amour et maintenant je ne suis que de la glace qui fond avec le
Tiempo que se desace al miedo si duele se hace eterno y lo sabés.
Temps qui fond avec la peur, si ça fait mal, ça devient éternel et tu le sais.
Viví pensando en que te hacía feliz y para nada.
J'ai vécu en pensant que je te rendais heureuse et pas du tout.
Stuve tanto tiempo viendo la verdad de espaldas.
J'ai passé tellement de temps à tourner le dos à la vérité.
Sigo esperando a que me salve la campana a la merced de un rio que
Je continue d'attendre que la cloche me sauve à la merci d'une rivière qui
Suena ya no lleva agua arrastrare la
Sonne, elle ne transporte plus d'eau, je vais la remonter,
Que ciega y no me deja decirtede nada,
Aveugle, elle ne me laisse rien te dire,
De nada y el nada pasaste página te empeñaste tanto en
De rien et du rien tu as tourné la page, tu t'es tant acharnée à
Ponerle a lo nuestro comas,
Mettre des virgules à notre histoire,
Que yo me limite tan solo a quererte y punto,
Que je me suis contenté de t'aimer et c'est tout,
Yo me limite a quererte y punto,
Je me suis contenté de t'aimer et c'est tout,
Me limite a quererte y punto.
Je me suis contenté de t'aimer et c'est tout.
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
Hicimos el amor arder!!!
Nous avons fait brûler l'amour !!!
Queman
Elles brûlent
Hicimos casi todo mal!!!
On a presque tout fait de travers !!!
Yo!
Moi !
Te di lo mejor de mi y los mejores años de mi vida tu
Je t'ai donné le meilleur de moi-même et les meilleures années de ma vie, toi
Y yo hicimos el amor arder y ahora que y ahora que!!!!!
Et moi, nous avons fait brûler l'amour et maintenant, et maintenant quoi !!!!!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!
Hicimos el amor arder y sus cenizas vuelan! queman!
Nous avons fait brûler l'amour et ses cendres s'envolent ! Elles brûlent !
Hicimos casi todo mal y los recuerdos vuelven, duelen!!
On a presque tout fait de travers et les souvenirs reviennent, ça fait mal !!





Авторы: Fase

Fase feat. Adri Doe - Hicimos el amor arder
Альбом
Hicimos el amor arder
дата релиза
17-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.