Текст и перевод песни Fase feat. Martín Muñoz - Escapar

Escapar

Estoy en un tren desconocido para mí
Me lleva lejos de lo que para mí era conocido
Entre un sueño de gente con la vista perdida
Buscaba alguien diferente que alegrase mis días
Y apareciste tú con esa mirada de niña
Y alumbraste el vagón donde dejaba pasar mi vida
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
Yo que buscaba escapar
No importa como, no importa el lugar
Yo que quería que todos los días fueran diferentes y ya
Y yo que buscaba un ¿por qué?, resulta que no lo encontré
Yo que buscaba y solo vi caras que mienten e intentan dañar
Y veo que estamos perdidos, veo que están confundidos
Veo que buscan amor en el sexo y dentro de cuerpos vacíos
Yo me mantengo al margen, quiero que las luces se apaguen
Quiero soñar y quiero volar y caer y que entonces me abraces
Y apareciste como si nada pasara y no fuera contigo
Y apareciste y como si nada pasara te hiciste conmigo
Tú que le diste sentido a mi viaje ten, te entrego mi parte
Y aunque no tenga riquezas, tengo lo que buscas, lo mismo que yo...
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
Y entonces ocurrió...
En mi cabeza algo cambió, en mi mundo tú y yo
No son solo tus ojos, es también tu forma de mirar
Me siento como un loco que piensa en volar y gritar
Perderme en tus besos sin hablar y
Atar los llantos al pasado y escapar
(Solo)

Побег

Я в поезде, мне незнакомом,
Он уносит меня прочь от всего, что было знакомо.
Среди сонма людей с потухшими взглядами,
Я искал кого-то особенного, кто бы раскрасил мои будни.
И появилась ты, с этим детским взглядом,
И осветила вагон, где я бесцельно проводил свою жизнь.
И тогда случилось...
В моей голове что-то изменилось, в моем мире теперь мы вдвоем.
И тогда случилось...
В моей голове что-то изменилось, в моем мире теперь мы вдвоем.
Я так хотел сбежать,
Неважно как, неважно куда.
Я так хотел, чтобы каждый день был другим, и вот он настал.
Я искал ответ на вопрос "почему?", но так и не нашел.
Я искал и видел лишь лживые лица, готовые ранить.
И я вижу, что мы потеряны, вижу, что они запутались,
Вижу, как ищут любовь в сексе и в пустых объятиях.
Я остаюсь в стороне, хочу, чтобы погас свет,
Хочу мечтать, хочу летать и падать, чтобы ты меня обняла.
И появилась ты, как ни в чем не бывало, словно это тебя не касалось,
И появилась ты, как ни в чем не бывало, и стала моей.
Ты, которая наполнила смыслом мое путешествие, возьми, я отдаю тебе свою часть.
И пусть у меня нет богатств, у меня есть то, что ты ищешь, то же, что и я...
И тогда случилось...
В моей голове что-то изменилось, в моем мире теперь мы вдвоем.
И тогда случилось...
В моей голове что-то изменилось, в моем мире теперь мы вдвоем.
Дело не только в твоих глазах, но и в том, как ты смотришь.
Я чувствую себя безумцем, который хочет взлететь и кричать,
Потеряться в твоих поцелуях без слов и
Оставить слезы в прошлом и сбежать.
(Соло)