Fase feat. Sioks - Te quiero a mi lado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fase feat. Sioks - Te quiero a mi lado




Te quiero a mi lado
Хочу, чтобы ты была рядом
Aquí nada cambia, otra noche sale el sol
Здесь ничего не меняется, опять восходит солнце,
Otra noche más a solas con mi voz. ¡Yo!
Еще одна ночь наедине со своим голосом. Эй!
Estoy perdido dentro de este laberinto. ¡De este!
Я потерян в этом лабиринте. В этом!
Quiero y no puedo, que me consume por dentro
Хочу и не могу, это сжигает меня изнутри.
Convierto en música mi vida nuestra historia
Я превращаю в музыку свою жизнь, нашу историю,
Más que recuerdos es nuestra banda sonora
Это больше, чем воспоминания, это наш саундтрек.
Y pido a gritos solo una oportunidad
И я кричу, прося лишь об одном шансе,
Que no quiero que te marches, que no quiero que me faltes más
Я не хочу, чтобы ты уходила, я не хочу, чтобы тебя больше не было рядом.
Cuánto daño y no sabes tú. Cuando daño y no sabes tú, como mata por dentro si no lo canto
Как больно, и ты не знаешь. Как больно, и ты не знаешь, как это убивает изнутри, если я не пою об этом.
Cuantos años, ya son demasiados años, ya son demasiados ratos jugando a ser dos extraños
Сколько лет, уже слишком много лет, уже слишком много времени мы играем в двух незнакомцев.
Aún recuerdo tu mirada en esa noche tan rara,
Я до сих пор помню твой взгляд в ту странную ночь,
Lo tuve todo y me quede sin nada
У меня было все, и я остался ни с чем.
Pero la vida lo pondrá todo en su sitio,
Но жизнь все расставит по своим местам,
Cuando todo se acaba toca volver al principio
Когда все заканчивается, нужно вернуться к началу.
Te quiero a mi lado y no se
Хочу, чтобы ты была рядом, и не знаю,
Que puedo hacer ni que decir
Что мне делать и что сказать.
Te quiero a mi lado.
Хочу, чтобы ты была рядом.
Pero no quiero hacerlo másss...
Но я не хочу больше этого...
Te quiero a mi lado y yo se
Хочу, чтобы ты была рядом, и я знаю,
Que tu estas hecha para mi
Что ты создана для меня.
Te quiero a mi ladooo... (SUEÑO CON QUE SE UNAN NUESTRAS MANOS)
Хочу, чтобы ты была рядом... (МЕЧТАЮ, ЧТОБЫ НАШИ РУКИ СОЕДИНИЛИСЬ)
SIOKS
SIOKS
Delante de un papel jure llegar a hacer tu héroe
Перед листом бумаги я поклялся стать твоим героем,
Aun que pase el tiempo no me olvido. ¡Sigo siendo el crió!
Даже спустя время я не забываю. Я все еще тот ребенок!
Con mil ganas de verte de tenerte aquí a mi lado de rozar el infinito entre tus brazos
С огромным желанием увидеть тебя, иметь тебя здесь, рядом с собой, коснуться бесконечности в твоих объятиях.
Inocente amor adolescente
Невинная подростковая любовь,
Tímidas sonrisas en el banco de aquel parque
Робкие улыбки на скамейке в том парке.
Y es que tan solo con mirarte, toda la tarde hablando de la vida, para ya era suficiente
И просто глядя на тебя, весь день разговаривая о жизни, для меня уже было достаточно.
Recuerdo ese rincón privado con una sonrisa, y no puedo evitar plasmarlo todo en estas líneas
Я помню тот укромный уголок с улыбкой, и не могу не отразить все это в этих строках.
Son mis sentimientos los que forman las poesías, mientras mi corazón grita con la esperanza de tenerte un día. ¡Y quiero!
Мои чувства формируют эти стихи, пока мое сердце кричит с надеждой иметь тебя однажды. И я хочу!
Que vengas con migo, a mis brazos, tu abrigo, no lo que digo
Чтобы ты пришла со мной, в мои объятия, твое убежище, я не знаю, что говорю,
Si lo que siento, con eso me basta, no olvido tu cara ni estando dormido. ¡Y tú!
Если того, что я чувствую, достаточно, я не забываю твое лицо даже во сне. А ты!
Eres ese sueño eterno
Ты этот вечный сон,
Eres mi cielo, pero no puedo. Al que espero ver cumplido.
Ты мое небо, но я не могу. Который я надеюсь увидеть исполненным.





Авторы: Fase

Fase feat. Sioks - Te quiero a mi lado
Альбом
Te quiero a mi lado
дата релиза
04-04-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.