A Solas - Fase перевод на английский

A Solas

Estoy a oscuras, a solas, no me acompaña ni mi sombra
Ni para bien ni para mal me nombran
No quiero a nadie que se acerque
Nadie que me observe
Nadie que se preocupe y quiera verme
Quiero estar solo aunque eso casi ya es casi rutina
Y respira la ansiedad en mi cuando algo se termina
No queda esperanza alguna de sentir tu piel
Y recuerdo aquellos días en que todo estaba bien
He cantando sí, he llorado
He bebido mil botellas y esperé que hicieran algo
Y no, no puedo sentirla
No puedo vivir la libertad que se ha quedado en tu sonrisa
Y cuando pienso que nada puede ir peor, todo se tuerce
Y alguien recibe lo que no merece
Este mundo es tan injusto que da miedo hasta pensarlo
Cuida bien de quien tienes al lado
La historia se repite una vez más
Doy, y doy, y doy, y no recibo más
Que otro palazo en las costillas
Sangran mis heridas, y otra noche que lloro a escondidas
Tan cerca y a la vez tan lejos
Tú! tan necesaria y a la vez tan dolorosa
Tú! sin ti "no sé porque?" pero me falta luz
Esto me cuesta demasiado
Dije "muero si te pierdo" y me consumo
Y sumo otra calada que me mata este humo
Dicen que lo que no me mato me hará mas fuerte
Pero esto no acabado, ¡joder, dile que me suelte!
Me quema la rabia de saber que te equivocas
Sé muy bien que tú también lo notas
Seria tan jodidamente fácil como respirar
Supongo que ahora es tiempo de olvidar, ¡Y no quiero!

Alone

I'm in the dark, alone, not even my shadow accompanies me
Neither for good nor for bad do they mention me
I don't want anyone to come near
No one to watch me
No one to worry and want to see me
I want to be alone even though it's almost routine
And the anxiety breathes in me when something ends
There is no hope left to feel your skin
And I remember those days when everything was fine
I have sung, yes, I have cried
I have drunk a thousand bottles and waited for them to do something
And no, I can't feel it
I cannot live the freedom that has stayed in your smile
And when I think that nothing can get worse, everything goes wrong
And someone gets what he doesn't deserve
This world is so unfair that it's scary to even think about it
Take good care of the one you have by your side
The story repeats itself once more
I give, and I give, and I give, and I receive no more
Than another punch in the ribs
My wounds bleed, and another night I cry in hiding
So close and yet so far away
You! so necessary and at the same time so painful
You! without you "I don't know why?" but I lack light
This is too much for me
I said "I die if I lose you" and I am consumed
And I take another puff that kills me this smoke
They say that what doesn't kill me will make me stronger
But this is not over, f*ck, tell it to let me go!
The anger of knowing that you are wrong burns me
I know very well that you notice it too
It would be as easy as breathing, f*ckingly
I guess now it's time to forget, and I don't want to!