Fase - Contigo - перевод текста песни на английский

Contigo - Faseперевод на английский




Contigo
With you
Realmente no ni cómo llegaste,
I honestly don't know how you ever arrived,
Ni cómo hiciste para hacerte imprescindible.
Or how you managed to become indispensable.
No cómo lo has conseguido,
I don't know how you pulled it off,
Quiero despertarme y ver
I want to wake up and see
Que no ha sido un sueño,
That it hasn't been a dream,
Y comprobarlo cada día.
And prove it every day.
A veces pienso que he tenido suerte
Sometimes I think I've gotten lucky
Otras veces que es lo que merezco
Other times I think I deserve it
Y te quiero más fuerte
And I want you more strongly
No puedes imaginarte
You can't imagine
Cuando tu sonrisa es arte
When your smile is art
Cómo duele cuando es por mi culpa
How much it hurts when it's my fault
Que ya no te sale
That it no longer comes out
Quisiera cambiarme
I wish I could change
Yo a veces me odio
Sometimes I hate myself
Pero que me quieres
But I know you love me
Por algo que no controlo
For something I don't control
Lo veo en tus ojos
I see it in your eyes
Me dicen Quédate
They say stay
no dices nada
You don't say anything
Pero tu piel dice Bésame
But your skin says kiss me
Cuesta creer que seas de verdad
It's hard to believe that you're actually real
Y que me elijas entre todos los demás
And that you chose me over everyone else
Ojalá pudieras verte desde aquí
I wish you could see yourself from here
Desde mis ojos
Through my eyes
Te quiero demostrar que, junto a ti
I want to show you that with you,
Lo quiero todo
I want everything
Sueño con que todo es una prueba
I dream that everything is a test
Y que después de todo
And that after everything,
Queda un mundo entero para darte a ti
There is a whole world left to give to you
Yo sólo quiero mirar tus ojos
I just want to look into your eyes
Y saber que todo marcha
And know that everything is going well
Saber que eres para
Know that you were made for me
Dime que que te quedas
Tell me that you are staying
Necesito que me quieras
I need you to love me
Como se quiere a quien ya no está
Like how you would love someone who is no longer here
Nunca me canso, siempre quiero más
I never get tired, I always want more
Contigo
With you
No puedo imaginar otra persona,
I can't imagine someone else,
No puedo imaginar que no es tu voz,
I can't imagine it's not your voice,
Que no es tu boca.
That it's not your mouth.
Estoy seguro que eres tú,
I'm sure it's you,
A quien estaba esperando
Who I was waiting for
Que me sacase del túnel con su luz.
Who would lead me out of the tunnel with your light.
Y si consigues entender que
And if you can understand that
Consigues encender en
You manage to light within me
La llama que apagaron una y otra vez.
The flame that was extinguished over and over again.
Esa sonrisa me da la vida,
That smile gives me life,
Y me hace recuperar
And makes me recover
La ilusión que estaba perdida
The illusion that was lost
Síeh
See
Cuesta creer que seas de verdad
It's hard to believe that you're actually real
Y que me elijas entre todos los demás
And that you chose me over everyone else
Ojalá pudieras verte desde aquí
I wish you could see yourself from here
Desde mis ojos
Through my eyes
Te quiero demostrar que, junto a ti
I want to show you that with you,
Lo quiero todo
I want everything
Sueño con que todo es una prueba
I dream that everything is a test
Y que después de todo
And that after everything,
Queda un mundo entero para darte a ti
There is a whole world left to give to you
Yo sólo quiero mirar tus ojos
I just want to look into your eyes
Y saber que todo marcha
And know that everything is going well
Saber que eres para
Know that you were made for me
Dime que que te quedas
Tell me that you are staying
Necesito que me quieras
I need you to love me
Como se quiere a quién ya no está
Like how you would love someone who is no longer here
Nunca me canso, siempre quiero más
I never get tired, I always want more
Contigo
With you





Авторы: Fase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.