Contigo - Fase перевод на французский

Contigo

Realmente no sé ni cómo llegaste,
Ni cómo hiciste para hacerte imprescindible.
No sé cómo lo has conseguido,
Quiero despertarme y ver
Que no ha sido un sueño,
Y comprobarlo cada día.

A veces pienso que he tenido suerte
Otras veces que es lo que merezco
Y te quiero más fuerte
No puedes imaginarte
Cuando tu sonrisa es arte
Cómo duele cuando es por mi culpa
Que ya no te sale
Quisiera cambiarme
Yo a veces me odio
Pero sé que tú me quieres
Por algo que no controlo
Lo veo en tus ojos
Me dicen Quédate
Tú no dices nada
Pero tu piel dice Bésame
Cuesta creer que seas de verdad
Y que me elijas entre todos los demás
Ojalá pudieras verte desde aquí
Desde mis ojos
Te quiero demostrar que, junto a ti
Lo quiero todo

Sueño con que todo es una prueba
Y que después de todo
Queda un mundo entero para darte a ti
Yo sólo quiero mirar tus ojos
Y saber que todo marcha
Saber que tú eres para mí
Dime que tú sí que te quedas
Necesito que me quieras
Como se quiere a quien ya no está
Nunca me canso, siempre quiero más
Contigo

No puedo imaginar otra persona,
No puedo imaginar que no es tu voz,
Que no es tu boca.
Estoy seguro que eres tú,
A quien estaba esperando
Que me sacase del túnel con su luz.
Y si consigues entender que
Consigues encender en mí
La llama que apagaron una y otra vez.
Esa sonrisa me da la vida,
Y me hace recuperar
La ilusión que estaba perdida

Síeh

Cuesta creer que seas de verdad
Y que me elijas entre todos los demás
Ojalá pudieras verte desde aquí
Desde mis ojos
Te quiero demostrar que, junto a ti
Lo quiero todo

Sueño con que todo es una prueba
Y que después de todo
Queda un mundo entero para darte a ti
Yo sólo quiero mirar tus ojos
Y saber que todo marcha
Saber que tú eres para mí
Dime que tú sí que te quedas
Necesito que me quieras
Como se quiere a quién ya no está
Nunca me canso, siempre quiero más
Contigo

Avec toi

Je ne sais vraiment pas comment tu es arrivé,
Ni comment tu as fait pour devenir indispensable.
Je ne sais pas comment tu as fait,
Je veux me réveiller et voir
Que ce n'était pas un rêve,
Et le vérifier chaque jour.

Parfois, je pense que j'ai eu de la chance
D'autres fois que c'est ce que je mérite
Et je t'aime plus fort
Tu ne peux pas imaginer
Quand ton sourire est de l'art
Comme ça fait mal quand c'est de ma faute
Que tu ne le fais plus
Je voudrais changer
Je me déteste parfois
Mais je sais que tu m'aimes
Pour quelque chose que je ne contrôle pas
Je le vois dans tes yeux
Ils me disent Reste
Tu ne dis rien
Mais ta peau dit Embrasse-moi
C'est difficile de croire que tu sois réelle
Et que tu me choisisses parmi tous les autres
J'aimerais que tu puisses te voir d'ici
Depuis mes yeux
Je veux te montrer qu'à tes côtés
Je veux tout

Je rêve que tout est un test
Et qu'après tout
Il reste un monde entier à te donner
Je veux juste regarder tes yeux
Et savoir que tout va bien
Savoir que tu es pour moi
Dis-moi que tu restes
J'ai besoin que tu m'aimes
Comme on aime quelqu'un qui n'est plus là
Je ne me lasse jamais, je veux toujours plus
Avec toi

Je ne peux pas imaginer une autre personne,
Je ne peux pas imaginer que ce ne soit pas ta voix,
Que ce ne soit pas ta bouche.
Je suis sûr que c'est toi,
Que j'attendais
Qui m'a sorti du tunnel avec sa lumière.
Et si tu arrives à comprendre que
Tu arrives à allumer en moi
La flamme qu'ils ont éteinte à maintes reprises.
Ce sourire me donne la vie,
Et me fait retrouver
L'illusion qui était perdue

Oui

C'est difficile de croire que tu sois réelle
Et que tu me choisisses parmi tous les autres
J'aimerais que tu puisses te voir d'ici
Depuis mes yeux
Je veux te montrer qu'à tes côtés
Je veux tout

Je rêve que tout est un test
Et qu'après tout
Il reste un monde entier à te donner
Je veux juste regarder tes yeux
Et savoir que tout va bien
Savoir que tu es pour moi
Dis-moi que tu restes
J'ai besoin que tu m'aimes
Comme on aime quelqu'un qui n'est plus là
Je ne me lasse jamais, je veux toujours plus
Avec toi