Fase - Contigo - перевод текста песни на русский

Contigo - Faseперевод на русский




Contigo
С тобой
Realmente no ni cómo llegaste,
Я правда не знаю, как ты появилась,
Ni cómo hiciste para hacerte imprescindible.
И как тебе удалось стать незаменимой.
No cómo lo has conseguido,
Не знаю, как ты это сделала,
Quiero despertarme y ver
Хочу проснуться и увидеть,
Que no ha sido un sueño,
Что это не сон,
Y comprobarlo cada día.
И убеждаться в этом каждый день.
A veces pienso que he tenido suerte
Иногда я думаю, что мне повезло,
Otras veces que es lo que merezco
Иногда, что я этого заслуживаю,
Y te quiero más fuerte
И люблю тебя еще сильнее.
No puedes imaginarte
Ты не можешь себе представить,
Cuando tu sonrisa es arte
Когда твоя улыбка это искусство,
Cómo duele cuando es por mi culpa
Как больно, когда по моей вине
Que ya no te sale
Она исчезает.
Quisiera cambiarme
Я хотел бы измениться,
Yo a veces me odio
Иногда я ненавижу себя,
Pero que me quieres
Но я знаю, что ты любишь меня
Por algo que no controlo
За что-то, что я не контролирую.
Lo veo en tus ojos
Я вижу это в твоих глазах,
Me dicen Quédate
Они говорят: "Останься".
no dices nada
Ты молчишь,
Pero tu piel dice Bésame
Но твоя кожа шепчет: "Поцелуй меня".
Cuesta creer que seas de verdad
Трудно поверить, что ты настоящая,
Y que me elijas entre todos los demás
И что ты выбрала меня среди всех остальных.
Ojalá pudieras verte desde aquí
Если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Desde mis ojos
Увидеть себя так, как вижу тебя я,
Te quiero demostrar que, junto a ti
Я хочу показать тебе, что рядом с тобой
Lo quiero todo
Я хочу всего.
Sueño con que todo es una prueba
Мне снится, что все это испытание,
Y que después de todo
И что после всего этого
Queda un mundo entero para darte a ti
Останется целый мир, чтобы подарить его тебе.
Yo sólo quiero mirar tus ojos
Я просто хочу смотреть в твои глаза
Y saber que todo marcha
И знать, что все хорошо,
Saber que eres para
Знать, что ты моя.
Dime que que te quedas
Скажи мне, что ты останешься,
Necesito que me quieras
Мне нужно, чтобы ты любила меня,
Como se quiere a quien ya no está
Как любят тех, кого уже нет.
Nunca me canso, siempre quiero más
Я никогда не устаю, я всегда хочу большего
Contigo
С тобой.
No puedo imaginar otra persona,
Я не могу представить другую,
No puedo imaginar que no es tu voz,
Не могу представить, что это не твой голос,
Que no es tu boca.
Что это не твои губы.
Estoy seguro que eres tú,
Я уверен, что это ты,
A quien estaba esperando
Ту, которую я ждал,
Que me sacase del túnel con su luz.
Которая выведет меня из тьмы своим светом.
Y si consigues entender que
И если ты сможешь понять, что
Consigues encender en
Ты зажигаешь во мне
La llama que apagaron una y otra vez.
Пламя, которое гасили снова и снова.
Esa sonrisa me da la vida,
Эта улыбка дает мне жизнь,
Y me hace recuperar
И помогает мне вернуть
La ilusión que estaba perdida
Потерянную надежду.
Síeh
Да
Cuesta creer que seas de verdad
Трудно поверить, что ты настоящая,
Y que me elijas entre todos los demás
И что ты выбрала меня среди всех остальных.
Ojalá pudieras verte desde aquí
Если бы ты могла увидеть себя моими глазами,
Desde mis ojos
Увидеть себя так, как вижу тебя я,
Te quiero demostrar que, junto a ti
Я хочу показать тебе, что рядом с тобой
Lo quiero todo
Я хочу всего.
Sueño con que todo es una prueba
Мне снится, что все это испытание,
Y que después de todo
И что после всего этого
Queda un mundo entero para darte a ti
Останется целый мир, чтобы подарить его тебе.
Yo sólo quiero mirar tus ojos
Я просто хочу смотреть в твои глаза
Y saber que todo marcha
И знать, что все хорошо,
Saber que eres para
Знать, что ты моя.
Dime que que te quedas
Скажи мне, что ты останешься,
Necesito que me quieras
Мне нужно, чтобы ты любила меня,
Como se quiere a quién ya no está
Как любят тех, кого уже нет.
Nunca me canso, siempre quiero más
Я никогда не устаю, я всегда хочу большего
Contigo
С тобой.





Авторы: Fase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.