Fase - Cuando tú no estabas - перевод текста песни на английский

Cuando tú no estabas - Faseперевод на английский




Cuando tú no estabas
When you weren't here
Cuando no estabas
When you weren't here
Yo, yo
Me, me
Qué difícil escribirte tan pronto
How difficult it is to write to you so soon
No como decirte que me encanta como brillan esos ojos
I don't know how to tell you that I love how those eyes shine
Y que me sobra mundo cuando estoy contigo
And that the world is too much for me when I'm with you
Nada necesito cuando mi almohada es tu ombligo
I don't need anything when my pillow is your belly button
Que difícil no quererte
How difficult it is not to love you
Si haces que me sienta super man con tan solo sonreírme
If you make me feel like super man just by smiling at me
Cómo quieres que no te bese
How do you want me not to kiss you
Si siento que llegaste para salvar la suerte que perdí otras veces
If I feel that you came to save the luck I lost other times
Qué difícil es no verte
How difficult it is not to see you
Difícil es buscarte si te necesito y que no estés presente
It's difficult to look for you if I need you and you're not present
¡Ah! El miedo de ser valiente
Ah! The fear of being brave
Y esa sensación de que el corazón no miente
And that feeling that the heart doesn't lie
Qué difícil no mirarte
How difficult it is not to look at you
eres la que acapara las miradas cuando pasas por delante
You are the one who captures all the looks when you walk by
Qué difícil no sentirse afortunado
How difficult it is not to feel lucky
Si me gusta mi sonrisa cuando las has provocado
If I like my smile when you have provoked them
Cuando no estabas, sentí que se acabó mi canción
When you weren't here, I felt like my song was over
Cuando no estabas, viniste a devolverme mi voz
When you weren't here, you came to give me back my voice
Cuando no estabas, sentí que se acabó mi canción
When you weren't here, I felt like my song was over
Cuando no estabas, viniste a devolverme la voz
When you weren't here, you came to give me back my voice
Yo
Me
Qué difícil resistirme si me miras así
How difficult it is to resist you if you look at me like that
No me sirve si consigues lo que quieras de
It's no use if you get what you want from me
Hoy me pierdo en la mirada que me dice no te vayas
Today I get lost in the look that tells me don't go
Y encuentro el rumbo cuando te siento en mi espalda
And I find my way when I feel you on my back
Qué difícil es callarse
How difficult it is to be quiet
Si todo lo que siento no me cabe dentro y tengo que cantarte
If everything I feel doesn't fit inside me and I have to sing to you
Es mi delirio un espejismo, una ilusión
My delirium is a mirage, an illusion
Pero la vida no es fácil si sigues al corazón
But life is not easy if you follow your heart
Qué difícil no querer luchar contigo
How difficult it is not to want to fight with you
Me das fuerza, solo dices ven y yo te sigo
You give me strength, you just say come and I follow you
Creo en la vida que desprende tu voz
I believe in the life that your voice gives off
Busqué culpables que apagaron la mía y solo fui yo
I looked for culprits who turned mine off and it was only me
Qué difícil no decirte lo que siento y
How difficult it is not to tell you what I feel and
Decirte que gracias por mantenerte despierto
Tell you thank you for staying awake
Y si aparece el miedos tan solo diles
And if fear appears, you just tell them
Será difícil sí, pero nunca imposible
It will be difficult, yes, but never impossible
Cuando no estabas, sentí que se acabó mi canción
When you weren't here, I felt like my song was over
Cuando no estabas, viniste a devolverme mi voz
When you weren't here, you came to give me back my voice
Cuando no estabas, sentí que se acabó mi canción
When you weren't here, I felt like my song was over
Cuando no estabas, viniste a devolverme mi voz
When you weren't here, you came to give me back my voice
Qué difícil es
How difficult it is
Yo, yo
Me, me
Cuando no estabas (cuando no estabas)
When you weren't here (when you weren't here)
Cuando no estabas
When you weren't here
Cuando no estabas, sentí que se acabó mi canción
When you weren't here, I felt like my song was over
Cuando no estabas, viniste a devolverme mi voz
When you weren't here, you came to give me back my voice
Cuando no estabas, sentí que se acabó mi canción
When you weren't here, I felt like my song was over
Cuando no estabas, viniste a devolverme la voz
When you weren't here, you came to give me back my voice





Авторы: Fase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.