Cuando tú no estabas - Fase перевод на французский

Cuando tú no estabas

Cuando tú no estabas
Yo, yo

Qué difícil escribirte tan pronto
No sé como decirte que me encanta como brillan esos ojos
Y que me sobra mundo cuando estoy contigo
Nada necesito cuando mi almohada es tu ombligo

Que difícil no quererte
Si haces que me sienta super man con tan solo sonreírme
Cómo quieres que no te bese
Si siento que llegaste para salvar la suerte que perdí otras veces

Qué difícil es no verte
Difícil es buscarte si te necesito y que no estés presente
¡Ah! El miedo de ser valiente
Y esa sensación de que el corazón no miente

Qué difícil no mirarte
Tú eres la que acapara las miradas cuando pasas por delante
Qué difícil no sentirse afortunado
Si me gusta mi sonrisa cuando tú las has provocado

Cuando tú no estabas, sentí que se acabó mi canción
Cuando tú no estabas, viniste a devolverme mi voz
Cuando tú no estabas, sentí que se acabó mi canción
Cuando tú no estabas, viniste a devolverme la voz

Yo
Qué difícil resistirme si me miras así
No me sirve si consigues lo que quieras de mí
Hoy me pierdo en la mirada que me dice no te vayas
Y encuentro el rumbo cuando te siento en mi espalda

Qué difícil es callarse
Si todo lo que siento no me cabe dentro y tengo que cantarte
Es mi delirio un espejismo, una ilusión
Pero la vida no es fácil si sigues al corazón

Qué difícil no querer luchar contigo
Me das fuerza, solo dices ven y yo te sigo
Creo en la vida que desprende tu voz
Busqué culpables que apagaron la mía y solo fui yo

Qué difícil no decirte lo que siento y
Decirte que gracias por mantenerte despierto
Y si aparece el miedos tú tan solo diles
Será difícil sí, pero nunca imposible

Cuando tú no estabas, sentí que se acabó mi canción
Cuando tú no estabas, viniste a devolverme mi voz
Cuando tú no estabas, sentí que se acabó mi canción
Cuando tú no estabas, viniste a devolverme mi voz

Qué difícil es
Yo, yo
Cuando tú no estabas (cuando tú no estabas)
Cuando tú no estabas

Cuando tú no estabas, sentí que se acabó mi canción
Cuando tú no estabas, viniste a devolverme mi voz
Cuando tú no estabas, sentí que se acabó mi canción
Cuando tú no estabas, viniste a devolverme la voz

Quand tu n'étais pas là

Quand tu n'étais pas là
Moi, moi

Comme il est difficile de t'écrire si tôt
Je ne sais pas comment te dire que j'adore la façon dont tes yeux brillent
Et que le monde est superflu quand je suis avec toi
Je n'ai besoin de rien quand mon oreiller est ton nombril

Comme il est difficile de ne pas t'aimer
Si tu fais que je me sente super homme juste en me souriant
Comment veux-tu que je ne t'embrasse pas
Si je sens que tu es arrivée pour sauver la chance que j'ai perdue d'autres fois

Comme il est difficile de ne pas te voir
Difficile de te chercher si j'ai besoin de toi et que tu ne sois pas là
Ah! La peur d'être courageux
Et cette sensation que le cœur ne ment pas

Comme il est difficile de ne pas te regarder
Tu es celle qui attire tous les regards quand tu passes devant
Comme il est difficile de ne pas se sentir chanceux
Si j'aime mon sourire quand tu l'as provoqué

Quand tu n'étais pas là, j'ai senti que ma chanson était finie
Quand tu n'étais pas là, tu es venue me redonner ma voix
Quand tu n'étais pas là, j'ai senti que ma chanson était finie
Quand tu n'étais pas là, tu es venue me redonner ma voix

Moi
Comme il est difficile de résister si tu me regardes comme ça
Cela ne me sert à rien si tu obtiens ce que tu veux de moi
Aujourd'hui, je me perds dans le regard qui me dit ne pars pas
Et je trouve mon chemin quand je te sens dans mon dos

Comme il est difficile de se taire
Si tout ce que je ressens ne tient pas en moi et que je dois te le chanter
C'est mon délire, un mirage, une illusion
Mais la vie n'est pas facile si tu suis ton cœur

Comme il est difficile de ne pas vouloir lutter avec toi
Tu me donnes de la force, tu dis juste viens et je te suis
Je crois à la vie que ta voix dégage
J'ai cherché des coupables qui ont éteint la mienne et ce n'était que moi

Comme il est difficile de ne pas te dire ce que je ressens et
Te dire merci de rester éveillé
Et si la peur apparaît, dis-leur juste
Ce sera difficile oui, mais jamais impossible

Quand tu n'étais pas là, j'ai senti que ma chanson était finie
Quand tu n'étais pas là, tu es venue me redonner ma voix
Quand tu n'étais pas là, j'ai senti que ma chanson était finie
Quand tu n'étais pas là, tu es venue me redonner ma voix

Comme il est difficile
Moi, moi
Quand tu n'étais pas là (quand tu n'étais pas là)
Quand tu n'étais pas là

Quand tu n'étais pas là, j'ai senti que ma chanson était finie
Quand tu n'étais pas là, tu es venue me redonner ma voix
Quand tu n'étais pas là, j'ai senti que ma chanson était finie
Quand tu n'étais pas là, tu es venue me redonner ma voix