Fase - Cuando tú no estabas - перевод текста песни на немецкий

Cuando tú no estabas - Faseперевод на немецкий




Cuando tú no estabas
Als du nicht da warst
Que difícil escribirte tan pronto
Wie schwierig, dir so bald zu schreiben
No se como decir que me encanta como brillan esos ojos
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll, dass ich es liebe, wie deine Augen leuchten
Y que me sobra mundo cuando estoy contigo
Und dass die Welt mir reicht, wenn ich bei dir bin
Nada necesito cuando mi almohada es tu ombligo
Nichts brauche ich, wenn mein Kissen dein Nabel ist
Que difícil no quererte si haces que ne sienta super man con tan solo sonreírme
Wie schwierig, dich nicht zu lieben, wenn du mich mit nur einem Lächeln wie Superman fühlen lässt
Como quieres que no te bese
Wie willst du, dass ich dich nicht küsse
Si siento que llegaste para salvar la suerte que perdido otras veces
Wenn ich fühle, dass du kamst, um das Glück zu retten, das ich andere Male verloren habe
Que difícil es no verte, difícil es buscarte si te necesito y no estés presente
Wie schwierig es ist, dich nicht zu sehen, schwierig, dich zu suchen, wenn ich dich brauche und du nicht da bist
El miedo de ser valiente y esa sensación de que el corazón no miente
Die Angst, mutig zu sein, und dieses Gefühl, dass das Herz nicht lügt
Que difícil no mirarte tu eres la que acapara las miradas cuando pasas por delante
Wie schwierig, dich nicht anzusehen, du bist diejenige, die die Blicke auf sich zieht, wenn du vorbeigehst
Que difícil no sentirse afortunado
Wie schwierig, sich nicht glücklich zu schätzen
Si me gusta mi sonrisa cuando tu las has provocado
Wenn ich mein Lächeln mag, wenn du es hervorgerufen hast
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Als du nicht da warst, fühlte ich, dass mein Lied zu Ende war
Cuando tu no estabas viniste a devolverme mi voz
Als du nicht da warst, kamst du, um mir meine Stimme zurückzugeben
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Als du nicht da warst, fühlte ich, dass mein Lied zu Ende war
Cuando tu no estabas viniste a devolverme la voz
Als du nicht da warst, kamst du, um mir die Stimme zurückzugeben
Que difícil resistirme cuando me miras así
Wie schwierig, zu widerstehen, wenn du mich so ansiehst
No me sirve si consigues lo que quieras de mi
Ich kann nichts tun, wenn du von mir bekommst, was du willst
Hoy me pierdo en la mirada que me dice no te vayas
Heute verliere ich mich in dem Blick, der mir sagt, geh nicht weg
Y encuentro el rumbo cuando te siento en mi espalda
Und ich finde die Richtung wieder, wenn ich dich an meinem Rücken spüre
Que difícil es callarse si todo lo que siento no me cabe dentro y tengo que cantarte
Wie schwierig es ist zu schweigen, wenn alles, was ich fühle, nicht in mich hineinpasst und ich es dir singen muss
Es mi delirio un espejismo una ilusión
Es ist mein Wahn, eine Fata Morgana, eine Illusion
Pero la vida no es fácil so sigues al corazón
Aber das Leben ist nicht leicht, wenn man dem Herzen folgt
Que difícil no querer luchar contigo
Wie schwierig, nicht an deiner Seite kämpfen zu wollen
Me das fuerza, solo dicen ven y yo te sigo
Du gibst mir Kraft, du sagst nur komm, und ich folge dir
Creo en la vida que desprende tu voz
Ich glaube an das Leben, das deine Stimme ausstrahlt
Pues es culpable que apagaron la mía y solo fui yo
Denn Schuldige löschten meine aus, und ich war allein
Que difícil no decirte lo que siento y decirte que gracias por mantenerte despierto
Wie schwierig, dir nicht zu sagen, was ich fühle, und dir zu danken, dass du da bist
Y si aparece el miedo tu tan solo diles
Und wenn die Angst auftaucht, sag ihnen einfach:
Sera difícil pero nunca imposible
"Es wird schwierig sein, aber niemals unmöglich"
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Als du nicht da warst, fühlte ich, dass mein Lied zu Ende war
Cuando tu no estabas viniste a devolverme mi voz
Als du nicht da warst, kamst du, um mir meine Stimme zurückzugeben
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Als du nicht da warst, fühlte ich, dass mein Lied zu Ende war
Cuando tu no estabas viniste a devolverme la voz
Als du nicht da warst, kamst du, um mir die Stimme zurückzugeben
Que difícil es
Wie schwierig es ist
You you oh
You you oh
Cuando tu no estabas (cuando tu no estabas)
Als du nicht da warst (als du nicht da warst)
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Als du nicht da warst, fühlte ich, dass mein Lied zu Ende war
Cuando tu no estabas viniste a devolverme mi voz
Als du nicht da warst, kamst du, um mir meine Stimme zurückzugeben
Cuando tu no estabas sentí que se acabo mi canción
Als du nicht da warst, fühlte ich, dass mein Lied zu Ende war
Cuando tu no estabas viniste a devolverme la voz
Als du nicht da warst, kamst du, um mir die Stimme zurückzugeben





Авторы: Fase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.