Текст и перевод песни Fase - Ella No Le Quiso

Ella No Le Quiso

él soñaba con hacerla feliz,
él soñaba con poder mirar sus ojos al amanecer,
él soñaba con curar aquella cicatriz
Con lograr lo que creia merecer
él soñaba muchas cosas, caminos de rosas,
Con un beso suyo, entre otras cosas,
él soñaba y soñaba demasiado, quizás,
Y soñando se olvido la realidad,
Ella no quiso quererle y él se puso triste
Incluso le rezo a lo que no existe,
Hizó todo lo que pudo y lo que no debia,
Lo dejo todo plasmado en melodias
Ella no quiso escucharlas con el corazón,
Así es como se pierde la razón
Y te dejas llevar por tus impulsos,
Oyes pensamientos, parece que no son tuyos
Y así es como la historia llega a su fin
Así es como muchos mas aprenden a sufrir,
No temas, sientes el dolor como te quema por las yemas,
Tú quieres tocar su piel y todos son problemas,
él sufrio por un amor que no es posible,
Un amor que ahora lejos vuela libre,
Un amor que no está pero queda escrito
Y si no está es porque ella no le quiso.
(Pero ella no le quiso ¡ah!, no le quiso,
Pero ella no le quiso ¡ah!. ¡ajaha!
Pero ella, pero ella no le quiso)

Elle ne voulait pas de lui

Je rêvais de te rendre heureuse,
Je rêvais de pouvoir regarder tes yeux au lever du soleil,
Je rêvais de guérir cette cicatrice
D'obtenir ce que je croyais mériter
Je rêvais de beaucoup de choses, de chemins de roses,
D'un baiser de toi, entre autres,
Je rêvais et je rêvais trop, peut-être,
Et en rêvant, j'ai oublié la réalité,
Tu n'as pas voulu m'aimer et je suis devenu triste
J'ai même prié ce qui n'existe pas,
J'ai fait tout ce que j'ai pu et ce que je ne devais pas,
J'ai tout mis dans des mélodies
Tu n'as pas voulu les écouter avec ton cœur,
C'est comme ça qu'on perd la raison
Et tu te laisses emporter par tes impulsions,
Tu entends des pensées, qui ne semblent pas être les tiennes
Et c'est comme ça que l'histoire arrive à son terme
C'est comme ça que beaucoup d'autres apprennent à souffrir,
N'aie pas peur, tu sens la douleur qui te brûle les doigts,
Tu veux toucher ta peau et tout devient un problème,
J'ai souffert pour un amour qui n'est pas possible,
Un amour qui vole maintenant libre loin,
Un amour qui n'est pas là mais qui reste écrit
Et si il n'est pas là, c'est parce que tu ne voulais pas de moi.
(Mais tu ne voulais pas de moi ! ah, tu ne voulais pas de moi,
Mais tu ne voulais pas de moi ! ah ! ajaha !
Mais toi, mais toi tu ne voulais pas de moi)