Текст и перевод песни Fase - Entre tú y yo

Entre tú y yo

Yo, es otra noche en la que no se duerme
En la que se hace música de la que duele
He fracasado tantas veces que me acostumbré
No creo en mí mismo, no confío, ya perdí la fe

Ah, apuesto el 100 si siento pasión
Ah, si suena el bom-bo de mi corazón
Quise tanto a tantas, que sigo a tientas
No quiero el amor de ese que venden en las fiestas

Yo quiero amor y música
No una niña estúpida que enseña sus tetas en Instagram, qué va
Yo quiero amor y música
Y que ella sea la única que cante mis canciones favoritas

Y me haga llorar, eso es vida
Como un atardecer sin nada que hacer y tocar la guitarra juntos
Cantarle así, mirándole a los ojos
Y que en ese momento tan solo existamos nosotros

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Nunca fui el mejor en nada, nunca destaqué
Nunca fui lo que quería, nunca lo intenté
Nunca supe si tu almohada me buscaba o qué
Nunca fui el que se enfadaba y no quería volver

A solas escribo cuando recibo dolor
A solas escribo cuando me falta el amor
Es difícil no escribir sobre mí, pero más difícil
Es fingir que lo que escribo no es por ti

Las tres de la mañana y sigo despierto
Pensando en lo que fuimos lo que somos y seremos
Las tres de la mañana y sigo creyendo
Que la vida me va a dar esa oportunidad que anhelo

Vivo la vida, el cielo puede esperar
Estoy abierto a los abrazos que me quieran dar
Y si me quieres dañar, te digo, fuera de aquí
No quiero que me maten, no, sino que muera por mí

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Dime, ¿por qué te fuiste?, hmm
Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-uoh-oh, oh
No queda nada, oh
No queda nada
No queda nada entre tú y yo

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Dime ¿por qué te fuiste? (ah-ah-ah, yeah, no queda nada)
¿Por qué te fuiste? (entre tú y yo, entre tú y yo no queda nada)
Uoh-oh, uoh-oh (música de la que puede)
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh (pero yo sí te quiero)

Between you and me

It's another sleepless night,
Another night making music that hurts.
I've failed so many times, I'm used to it.
I don't believe in myself, I don't trust, I've lost faith.

Ah, I bet my all if I feel passion,
Ah, if the bass drum of my heart beats.
I loved so many, so much, that I'm still hesitant.
I don't want the kind of love they sell at parties.

I want love and music.
Not some stupid girl showing her tits on Instagram, no way.
I want love and music.
And for her to be the only one who sings my favorite songs.

And make me cry, that's life.
Like a sunset with nothing to do but play guitar together.
Singing to her like this, looking into her eyes.
And in that moment, only we exist.

Tell me, why did you leave? oh-oh-oh
Why did you leave?
There's nothing left between you and me, woah-oh, woah-oh
There's nothing left between you and me, oh-oh-oh

I was never the best at anything, I never stood out.
I was never what I wanted to be, I never tried.
I never knew if your pillow looked for me or what.
I was never the one who got angry and didn't want to come back.

I write alone when I'm in pain.
I write alone when I lack love.
It's hard not to write about myself, but even harder
Is pretending that what I write isn't about you.

Three in the morning and I'm still awake.
Thinking about what we were, what we are, and what we will be.
Three in the morning and I still believe
That life will give me that chance I long for.

I live life, heaven can wait.
I'm open to the hugs that want to be given.
And if you want to hurt me, I say, get out of here.
I don't want to be killed, no, but to die for myself.

Tell me, why did you leave? oh-oh-oh
Why did you leave?
There's nothing left between you and me, woah-oh, woah-oh
There's nothing left between you and me, oh-oh-oh

Tell me, why did you leave? hmm
Tell me, why did you leave? oh-woah-oh, oh
There's nothing left, oh
There's nothing left
There's nothing left between you and me

Tell me, why did you leave? oh-oh-oh
Why did you leave?
There's nothing left between you and me, woah-oh, woah-oh
There's nothing left between you and me, oh-oh-oh

Tell me why did you leave? (ah-ah-ah, yeah, there's nothing left)
Why did you leave? (between you and me, between you and me, there's nothing left)
Woah-oh, woah-oh (music of which can)
There's nothing left between you and me, woah-oh (but I do love you)