Текст и перевод песни Fase - Entre tú y yo

Entre tú y yo

Yo, es otra noche en la que no se duerme
En la que se hace música de la que duele
He fracasado tantas veces que me acostumbré
No creo en mí mismo, no confío, ya perdí la fe

Ah, apuesto el 100 si siento pasión
Ah, si suena el bom-bo de mi corazón
Quise tanto a tantas, que sigo a tientas
No quiero el amor de ese que venden en las fiestas

Yo quiero amor y música
No una niña estúpida que enseña sus tetas en Instagram, qué va
Yo quiero amor y música
Y que ella sea la única que cante mis canciones favoritas

Y me haga llorar, eso es vida
Como un atardecer sin nada que hacer y tocar la guitarra juntos
Cantarle así, mirándole a los ojos
Y que en ese momento tan solo existamos nosotros

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Nunca fui el mejor en nada, nunca destaqué
Nunca fui lo que quería, nunca lo intenté
Nunca supe si tu almohada me buscaba o qué
Nunca fui el que se enfadaba y no quería volver

A solas escribo cuando recibo dolor
A solas escribo cuando me falta el amor
Es difícil no escribir sobre mí, pero más difícil
Es fingir que lo que escribo no es por ti

Las tres de la mañana y sigo despierto
Pensando en lo que fuimos lo que somos y seremos
Las tres de la mañana y sigo creyendo
Que la vida me va a dar esa oportunidad que anhelo

Vivo la vida, el cielo puede esperar
Estoy abierto a los abrazos que me quieran dar
Y si me quieres dañar, te digo, fuera de aquí
No quiero que me maten, no, sino que muera por mí

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Dime, ¿por qué te fuiste?, hmm
Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-uoh-oh, oh
No queda nada, oh
No queda nada
No queda nada entre tú y yo

Dime, ¿por qué te fuiste?, oh-oh-oh
¿Por qué te fuiste?
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh, uoh-oh
No queda nada entre tú y yo, oh-oh-oh

Dime ¿por qué te fuiste? (ah-ah-ah, yeah, no queda nada)
¿Por qué te fuiste? (entre tú y yo, entre tú y yo no queda nada)
Uoh-oh, uoh-oh (música de la que puede)
No queda nada entre tú y yo, uoh-oh (pero yo sí te quiero)

Entre toi et moi

Ouais, c'est une autre nuit où je ne dors pas
Où je fais de la musique qui fait mal
J'ai échoué tellement de fois que je m'y suis habitué
Je ne crois pas en moi, je ne fais pas confiance, j'ai perdu la foi

Ah, je mise 100 si je ressens la passion
Ah, si le boom-boom de mon cœur résonne
J'ai tellement aimé, que je suis toujours à l'aveugle
Je ne veux pas l'amour de celui qu'ils vendent dans les fêtes

Je veux l'amour et la musique
Pas une fille stupide qui montre ses seins sur Instagram, non
Je veux l'amour et la musique
Et qu'elle soit la seule à chanter mes chansons préférées

Et qu'elle me fasse pleurer, c'est ça la vie
Comme un coucher de soleil sans rien à faire et jouer de la guitare ensemble
Chanter comme ça, en la regardant dans les yeux
Et qu'à ce moment-là, il n'y ait que nous

Dis-moi, pourquoi tu es partie ?, oh-oh-oh
Pourquoi tu es partie ?
Il ne reste rien entre toi et moi, uoh-oh, uoh-oh
Il ne reste rien entre toi et moi, oh-oh-oh

Je n'ai jamais été le meilleur en quoi que ce soit, je n'ai jamais brillé
Je n'ai jamais été ce que je voulais être, je n'ai jamais essayé
Je n'ai jamais su si ton oreiller me cherchait ou quoi
Je n'ai jamais été celui qui se fâchait et ne voulait pas revenir

Je compose seul quand je ressens de la douleur
Je compose seul quand il me manque l'amour
Il est difficile de ne pas écrire sur moi, mais plus difficile
C'est de faire semblant que ce que j'écris n'est pas à cause de toi

Trois heures du matin et je suis toujours éveillé
Pensant à ce que nous étions, à ce que nous sommes et à ce que nous serons
Trois heures du matin et je continue de croire
Que la vie va me donner cette chance que j'aspire

Je vis la vie, le ciel peut attendre
Je suis ouvert aux câlins que vous voulez me donner
Et si tu veux me faire du mal, je te le dis, sors d'ici
Je ne veux pas qu'on me tue, non, mais que je meure pour moi

Dis-moi, pourquoi tu es partie ?, oh-oh-oh
Pourquoi tu es partie ?
Il ne reste rien entre toi et moi, uoh-oh, uoh-oh
Il ne reste rien entre toi et moi, oh-oh-oh

Dis-moi, pourquoi tu es partie ?, hmm
Dis-moi, pourquoi tu es partie ?, oh-uoh-oh, oh
Il ne reste rien, oh
Il ne reste rien
Il ne reste rien entre toi et moi

Dis-moi, pourquoi tu es partie ?, oh-oh-oh
Pourquoi tu es partie ?
Il ne reste rien entre toi et moi, uoh-oh, uoh-oh
Il ne reste rien entre toi et moi, oh-oh-oh

Dis-moi pourquoi tu es partie ? (ah-ah-ah, ouais, il ne reste rien)
Pourquoi tu es partie ? (entre toi et moi, entre toi et moi, il ne reste rien)
Uoh-oh, uoh-oh (musique qui peut)
Il ne reste rien entre toi et moi, uoh-oh (mais moi je t'aime)