Fase - Jugando a Ser Dios - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fase - Jugando a Ser Dios




Jugando a Ser Dios
Playing God
Mira bien, ¿lo ves?
Look closely, do you see?
A tu al rededor hay más de lo que crees
More than you think surrounds you
Si nos unimos no nos moverán
If we unite, they won't move us
No nos moverán
They won't move us
No importa dónde estés
It doesn't matter where you are
Ni con violencia, no podrán parar tus pies
Even with violence, they can't stop your feet
Si me sigues no nos moverán
If you follow me, they won't move us
No nos moverán
They won't move us
Y date cuenta que en tu mano está la opción de cambiar
And realize that changing is in your hands
Que mi voz junto a tu voz es imposible callar
That my voice and your voice are impossible to silence
Y hoy han escuchado tu voz
And today they've heard your voice
Están jugando a ser Dios
They're playing at being God
Jugando a las guerras sin control
Playing at wars out of control
Jugando con vidas, no somos juguetes
Playing with lives, we are not toys
Nosotros sentimos el dolor
We are the ones who feel the pain
Jugando a ser Dios
Playing at being God
Jugando a robarnos la ilusión
Playing at stealing our dreams
Jugando conmigo, jugando contigo
Playing with me, playing with you
Y el pueblo español
And the people of Spain
Jugando a ser Dios
Playing at being God
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Mmm
Mmm
Jugando a ser Dios (oh)
Playing at being God (oh)
Están jugando sucio, están jugando mal
They're playing unfairly, they're playing poorly
Juegan con mi futuro, el tuyo y el de los demás
They play with my future, yours, and everyone else's
Están robando, están montando sus mansiones
They're stealing, building their mansions
Mientras y yo curramos, no nos quedan más cojones
While you and I work, we have nothing left
Están forzando, están tirando de la cuerda
They're pushing, they're pulling at the rope
Y algún día se romperá, saldrá toda esta fuerza
And one day it will break, all this strength will come out
De un pueblo reprimido que no aguanta ni un minuto más
From a repressed people who can't stand it for a minute longer
Podemos ser uno y resistirlo como en Gamonal
We can be united and resist it like in Gamonal
Y date cuenta que en tu mano está la opción de cambiar
And realize that changing is in your hands
Que mi voz junto a tu voz es imposible callar
That my voice and your voice are impossible to silence
Y hoy han escuchado tu voz
And today they've heard your voice
Están jugando a ser Dios
They're playing at being God
Jugando a las guerras sin control
Playing at wars out of control
Jugando con vidas, no somos juguetes
Playing with lives, we are not toys
Nosotros sentimos el dolor
We are the ones who feel the pain
Jugando a ser Dios
Playing at being God
Jugando a robarnos la ilusión
Playing at stealing our dreams
Jugando conmigo, jugando contigo
Playing with me, playing with you
Y el pueblo español
And the people of Spain
Jugando a ser Dios
Playing at being God
Jugando a ser Dios
Playing at being God
Jugando a ser Dios
Playing at being God





Авторы: Fase


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.